【Waiting:上山頭,拚書影】那是另一個世界的台北,源自我們所擁有的這個

1972年8月,有一座城市發生了劇烈災變,使城市西側的數個行政區被河水淹沒,後來幾經重建,才在水上架起無數空橋,成為了一座部分位於水上,部分位於陸地的獨特都市。但在那之後,被統稱為「天災」的能量釋放異象便不時發生,隨時有可能為人們帶來各式各樣的危險。其中一起發生於數十年後的天災,甚至還在瞬間夷平當時…

翻譯《邊緣世界》時,始終震撼於吉布森展現的「精準」

文/黃彥霖 以前都以為科幻小說比較接近大眾文學,理當擁有廣大的讀者群才是,不過後來聽從事出版業的朋友說了之後才知道,其實台灣算不上科幻閱讀風氣發達的地方。縱使如此,我知道仍有像是臺大科幻社、中華科幻學會這樣的社群,以及許多獨立的個人(例如科幻翻譯的大前輩卡蘭坦斯或是評論家馬立軒),不斷透過出版以外的…

從《移動迷宮》到《一級玩家》──2018年的二十四部小說改編電影(上)

編譯/陳慧敏 小說迷注意!2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕! 今年將是科幻小說迷和電影迷最幸福的一年,作家揮灑在紙面的想像力,要如何化為真實的影像,不只是粉絲期待,連作家本人都十分興奮。預計要上映的科幻電影有六部,包括:《移動迷宮:死亡解藥》、《滅絕》、《時間的皺摺》、《一級玩家》…

一切平凡無奇的日常,其實都充滿荒唐──專訪日本漫畫家駕籠真太郎

文/犁客 「這本作品當中收錄的漫畫,原來是在成人情色雜誌上連載的,」駕籠真太郎道,「所以有限制級內容是很正常的,沒有反而很奇怪啊。」 駕籠真太郎的漫畫很難分類,或者會被認為他自成一類。他的作品類型橫跨恐怖、推理、奇幻、科幻,但又不只安於單一類別,每每在讀者以為「啊這部作品應該就會朝這個方向發展下去吧…

【黃子欽的設計嘴,泡】結合時代的日常,延續創作生命!──與插畫家氫酸鉀對談(二)

採訪對談/黃子欽;整理/陳怡慈攝影/蔡仁譯;作品提供/氫酸鉀 ➨➨上集回顧:【黃子欽的設計嘴,泡】架構自己的時代,奪回文化權力!──與插畫家氫酸鉀對談(一) 將創作融入日常之中,普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站,為什麼對車站會有感覺。 我對車站跟火車情有獨鍾。戰前日本人在建設台灣,車站有宣…