【推理跑讀事件簿】Case07:台灣與推理的疆界──陳舜臣與他的推理小說

文/犁客 陳舜臣的作品常被歸類為「歷史小說」或「推理小說」,台灣推理作家協會的理事路那中學時代就讀過幾本,不過當時她並沒有很明確地意識到這些類別,也沒意識到這位作家與「日本人」有什麼關係。她只覺得那些書是「好看的小說」。 陳舜臣的父親是往來台日之間的台灣貿易商,陳舜臣出生在日本,擁有日本國籍。二次大…

推理跑讀事件簿 Case 07:台灣與推理的疆界──陳舜臣與他的推理小說

1970年,陳舜臣以外國人的身分,成為當時日本推理小說文壇上罕見的亂步獎、協會獎與直木獎三冠王。這個紀錄一直保持到1990年,才由桐野夏生追平。也是在1990年代,遠流出版社系統性地引入陳舜臣作品。祖籍新莊的陳舜臣,在此契機下終於回到闊別40多年的故鄉。 你留意到了嗎?上述簡介中的謎團──為何台灣直…

掃墓不忘帶便當,餡料滿滿的春餅是美味首選。

文/陳舜臣 帶著「春餅」去掃墓 萬物復甦、植物也冒出新芽的春季,總是讓人心情雀躍。說到大地冒出新芽,我們常會立即聯想到竹筍。 去年,在我家玄關旁種植了竹子,妻子一臉認真地向植木業者詢問: 「什麼時候可以長出竹筍呢?」 「大約三年之後吧。」 對方的回答讓妻子相當失望。 冬至後一百零五天、春分後的第十五…

怎樣才算死得精采?一次搞懂三大推理文學獎!

文/犁客 關於「推理小說創始者是誰?」的說法很多,多數人認為愛倫‧坡的〈莫格街凶殺案〉有神探、有助手、有難以一眼破解的謎團,應當算是第一篇推理小說,也有人認為描寫緝凶偵案的小說先前就有,不該把功勞算在愛倫‧坡頭上。 不過愛倫‧坡在推理史上的重要性是毫無疑義的。他應用當時流行的恐怖小說氛圍,但不是把根…

【故事‧說書】餘音繞樑的《青雲之軸》──「臺灣人」認同的追尋之旅

文/陳怡宏(台灣歷史博物館助理研究員) 本文與【故事‧說書】合作刊載 游擊文化最近出版了陳舜臣於1974年所寫的自傳性小說《青雲之軸》,這本書是作者透過主人翁陳俊仁(即陳舜臣的化身,作者在此也開了小小的玩笑,陳俊仁ちん しゅんじん/にん與陳舜臣ちん しゅんしん的日文發音相當接近)來描述自己的戰前青春…

【果子離群索書】帥到讓人傻傻,狠到讓人怕怕

鄭成功的矛盾複雜,不僅表現在性格與行事風格,外在形象也是。一方面造型俊美一如陳舜臣筆下所說的「人類的精華」,一方面又以聲音嚴厲,咆哮激昂,「說話時動作古怪,好像要用雙手和雙腳飛起來」的舉止顯現於外。在歷史解構的現代,鄭成功的定位也遊走於民族英雄與暴君兩端。 鄭成功治軍「用法嚴峻,果於誅殺」,犯軍紀者…

【果子離群索書】連男人都心動──鄭成功到底有多帥?

對於日本戰國時代,我似有閱讀障礙,翻過好幾本不同類型的書,始終弄不懂幾位英雄豪傑的縱橫關係,甚至先後輩分。就算記住了,一段時間後又遺忘了。直到有一天,抓起一本書就讀,書名看不出來是講什麼,也沒看簡介,本想翻個幾頁就好,不料一讀就入迷。那是司馬遼太郎的歷史小說,部分敘述有武俠小說的味道。主人公,猴頭猴…

陳舜臣的一生,濃縮了東亞錯綜複雜的近代史。正如同當今的台灣。

文/郭凡嘉 或許是由於身處異鄉的關係,也或許是因為日本是一個同質性非常高的社會,打從我在日本生活開始,就一直關注著「在日外國人」的議題。二○○九年,我在東京所舉辦的Subaru文學獎(すばる文學賞)頒獎典禮上,因緣際會地認識了以中篇小說〈好去好來歌〉獲得佳作的溫又柔小姐,也很榮幸地接下了她的小說中文…

「日本讀者都會跟我說他們多喜歡台灣,甚至有長輩是『灣生』。」──記直木賞得主東山彰良訪台簽名會

記錄、整理、攝影/冬陽 「我叫東山彰良,這是我的筆名,本名叫王震緒。」雙十國慶那天午後,台北紀伊國屋書店微風店湧入六、七十位熱情的書迷,人手一本精裝日文小說《流》,聆聽新科直木賞得主一談創作歷程與得獎心情。 1968 年生於台灣台北的王震緒,五歲即隨父母移居日本福岡,雖然曾短暫回台就讀南門國小,對於…

台灣出生、日本成長──台籍作家王震緒榮獲直木賞!

文/風傳媒原文刊載於風傳媒,獲授權轉載 日本兩大文學獎芥川賞與直木賞 16 日晚間宣布得主,46 歲的台灣作家王震緒(日本筆名為東山彰良)以國共內戰及台灣戰後社會為背景的長篇小說《流》,成為繼邱永漢(1956)、陳舜臣(1969)之後、第 3 位摘下直木賞的台裔作家。在台灣享有盛名的日本知名作家司馬…