文／布蘭登．葛雷特；譯／簡美娟 二○○五年三月二十三日一大早，領班在德州德克薩斯城的煉油廠開著堆高機。工廠所有人是英國石油公司，一家英國跨國石油和瓦斯公司。一百碼距離的地方是雙倍大的拖車辦公室，他的妻子和岳父也在煉油廠工作，此刻正在開會。突然間，從他背後拖車那個方向傳來爆炸聲。他回想著：「我即刻轉身…
編譯／陳慧敏 針對美國司法部控訴蘋果（Apple）和五大出版商涉嫌操控電子書價格，違反反壟斷法，雖此案仍在上訴，為管控法律風險，蘋果已先行提出和解協議，同意未來若敗訴時，將支付4.5億美元給2,300萬名消費者和律師，此協議案在11月 21日獲得美國聯邦地方法院批准。 路透指出，曼哈頓聯邦地方法院法…