文／雪兒．史翠德；譯／賈可笛 大樹拔地參天，站在位於北加州的一座懸崖峭壁上，我的人比這些樹還要高。剛脫下登山靴子，左腳那隻卻掉進樹林裡了──先是我那巨大登山背包翻倒了它，瞬間彈飛空中；通過碎石步道，飛掠而下，只見靴子在腳下幾英尺處一顆露出地表的岩石上彈跳，就此消失在綠色篷幕中，要撿回來已不可能了。我…
編譯／白之衡 想要拉攏作家從來就不是容易的事，尤其面對政治議題的時候，作家可能就是最硬頸的那一群人。日前，眾多美國作家集合起來聯署，並發表一份〈給美國人的公開信〉（An Open Letter to American People），陳述多項理由，嚴詞反對唐納．川普（Donald J. Trump）…