有人說《科學怪人》是第一本科幻小說，也有人說《格列佛遊記》是第一本科幻小說──《科學怪人》一看書名就又科（科學嘛）又幻（怪人嘛），這很好理解，但《格列佛遊記》到底哪裡科幻了？它不就是格列佛到小人國去拉軍艦之類的冒險故事嗎？它是兒童文學、或者感覺像是奇幻，再怎麼講也不會是「科幻」吧？ 不過，稍加解釋，…
約莫兩千年前，有一個人因故獲得了長生不死的能力。只是，由於某個神祕的原因，使他無法在同一個地方停留太久，因而促使他得不斷在世界各地遊走，除了逃避梵蒂岡教廷橫跨數百年來的追捕，同時更透過自己豐富的見識，就這麼成為了人類歷史的潛在推手。 對於有追劇習慣的人來說，小說《傳奇之人》（The Man of L…
筆訪／犁客 肯尼斯．強森是美國電視界知名的編劇及製作人，在電視圈工作了四十年之後，以《傳奇之人》這部小說成為文壇新秀──當然，積累了縱橫電視圈近半世紀的功力，《傳奇之人》絕對不是一本隨隨便便的處女作。 《傳奇之人》背景設定在西元2000年年末的紐約，基督降生後的第二個千年即將正式結束，世界準備迎接下…
文／ 彭斯、布雷克、華茲華斯、柯立芝、拜倫、雪萊、濟慈 ；譯／ 董恒秀 馬克思曾說：「拜倫與雪萊不一樣的地方是：那些瞭解並愛他們的人會慶幸拜倫三十六歲就魂魄歸西，因為他若再活久一點就會成了反動的資產階級；他們會為雪萊二十九歲就離世而哀傷，因為他是個不折不扣的革命者，會不改初衷地捍衛社會主義至死不渝。…
編譯／白之衡 跨過2018年那天，《科學怪人》（Frankenstein）滿200歲了。 這部由英國小說家瑪麗．雪萊（Mary Shelley）創作的經典科幻恐怖小說，首次出版於1818年，被認為是首部探討人造生命的哥德（gothic）小說之一。在小說中，科學家維多．法蘭肯斯坦（Victor Fra…
編譯／黃彥霖 作家們常被視為是對未來社會如何發展有獨到觀察的人。有些眼光太過前衛的創作者或許會陷入無人瞭解的孤獨困境，但只要他們在對的時間遇到對的同伴，就會顛覆整個社會，甚至改變未來。 1981年，在美國丹佛的科幻大會上，二十七歲的科幻故事寫手斯特林（Bruce Sterling）在朋友雪萊（Joh…
文／犁客 瑪麗‧雪萊（Mary Shelley），1797/08/30-1851/02/01 嚴格說來，瑪麗‧雪萊跟著詩人雪萊到日內瓦湖畔度假時，還不能被稱為「瑪麗‧雪萊」──因為當年十九歲的瑪麗雖然對外自稱是「雪萊太太」、也替雪萊生了孩子，但她和雪萊還沒正式結婚，而且雪萊還有原配妻子。 身為浪漫派…
文／葉郎（異聞筆記／Dr. Strangenote） 本文與【故事‧說書】合作刊載 十八世紀之後西方人才開始用「吸血鬼」（Vampire）一詞，來稱呼這種出現在很多民間傳說中的吸血怪物。 在還沒有網際網路的時代十九世紀，吸血鬼的形象大概花了一百年的時間，滲透到全世界每一個人的惡夢中。提升觸及率的最主…
文／耿一偉 （台北藝術節藝術總監、台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 《莎士比亞故事集》是由蘭姆姊弟（Mary & Charles Lamb）合著，最早發行於一八○七年，幾乎是兩百年前，而蘭姆姊弟活躍的年代，是英國浪漫主義盛行的時候。瑪麗‧蘭姆與查爾斯‧蘭姆，都是倫敦文學圈的一…
編譯／白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功，世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡，二十世紀最偉大的作家之一，一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人（事實上也幾乎是我們所有人，不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章，或…