文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「現在的他正單獨面對渺小的十九歲生命。他哭是因為這渺小的生命正在消逝。」 「幾年來，我們的任務就是殺人，這是我們生命裡的第一份工作。」 一九七〇、八〇年代第一次讀到《西線無戰事》時，我還是個喝了許多存在主義奶水，不折不扣茫茫渺渺的年輕人，掩卷之餘，沉甸甸…
文／雷馬克；譯／顏徽玲 空氣中瀰漫著大炮的濃煙和濃霧，視線模糊不清，舌尖也可以嚐到炮灰的苦味。子彈發射的聲音震耳欲聾，咆哮般的回音陣陣傳來，我們的車子震盪得很厲害，萬物都在搖晃。不知不覺地，我們的表情也變了。儘管我們不用守戰壕，只需建屏障，但是每張臉上都寫著：我們已經進入前線範圍了。然而，這還稱不上…