文／STUDIO WORK；譯／陳怡君 北千住 佃與月都暗示此地是人工島 最近車站 JR 常磐線等 北千住站 西口 從土地分割解讀江戶的宿場町 千住是日光街道最先出現的宿場町，舊街道至今依舊是條熱鬧的商店街。雖然這裡的店家都不一樣了，卻依然保持著江戶時代的土地分割方式。這種門面窄、屋身長，呈長方形的…
文／北野武 道德這字眼真的很膚淺，要說有多膚淺，就像洗手間貼的標語：「保持洗手間清潔」般膚淺。 當然保持洗手間清潔是基本公德心，我看到洗手間很髒，一定會忍不住動手清掃。即便在外頭用餐，要是走進餐廳的洗手間發現前一個人的衛生習慣不太好，我一定會打掃，這是我一直以來的習慣，所以我已經幫無數人清掃髒污的洗…