文/瑞秋.霍利斯;譯/謝慶萱、童貴珊 我和一群女人同桌,享受一段美酒與深談的愜意時光。這群女人來自不同城市,年紀各異,背景懸殊。有些已婚,有些單身;從我的角度看來,她們都各有一番成就,各自精采。言談間我們聊到年齡,也聊到是否喜歡慶祝生日和新年。大家異口同聲否認,彷彿是全民共識:當然不喜歡! 討厭慶祝的理由 完整文章
文/東野圭吾;譯/劉姿君 重生術 1 嬰兒裹在紗布衣裡沉睡著,白裡透紅的臉頰讓根岸峰和聯想到水蜜桃。 「好可愛,簡直像天使一樣。啊啊,我實在太高興、高興到不行。像是在做夢!」 根岸千鶴不熟練地抱著嬰兒,滿口道不盡的喜悅。嬰兒的外貌超乎預期,似乎更令她喜不自禁。 「請您好好學習怎麼當媽媽。寶寶一定也很不安,不曉得新媽媽會怎麼照顧他。」中尾章代瞇起眼看著千鶴開心的樣子,不忘叮囑道。 完整文章