文／理察．歐斯曼；譯／鄭煥昇 「所以，我們都是命案的目擊者。」伊莉莎白說。「而這不用我說，實在是太棒了。」 在九彎十八拐的十五英里外，週四謀殺俱樂部開起了緊急臨時會議。伊莉莎白把一系列伊恩‧文瑟姆遺體的全彩照片擺出來，另外還有命案現場的照片，包含各種你想得到跟想不到的角度。 「當然從某方面來講這也是…
文／黃育清 晚上， 接近八點鐘了， 隔壁房門前響起了聲音，一個六十八歲的爺爺在叫八十五歲的爺爺：「大哥，走囉！」 有時候，「大哥」已經準備好了， 等不太久， 就開了門， 兩個人作伴一齊搭電梯下去；有時候， 「大哥」不知道忙什麼，也許是上廁所， 也許是衣服扣子扣不攏， 就見六十八歲的爺爺在門前踱過來踱…
文／黃育清 養老院附近，多是住宅，沿院前一條街道走出去，兩旁看不到一家商店，連一間便利小店也沒有。新近在離院不遠的地方，忽然出現一家餐舘， 門面濶綽， 裝潢不俗，我和老伴午後散步經過，大為驚奇，便順道進去參觀。 店面由高級住宅改裝，空間不小於百坪，桌椅全新，錯落有致，是很舒適的用餐環境，也兼營咖啡，…
徐嘉澤以「台灣同志情色小說第一把交椅」為期許，出版了《窺》、《他城紀》等好幾本小說，但我對徐嘉澤最初也最深的印象，是一篇散文〈有鬼〉」。 說散文，其實帶有小說筆法，這是文學獎比賽散文類常出現的技法，〈有鬼〉就是文學獎首獎作品，讀開頭幾行就感覺到了，因為熟悉的腔調，相當的力道以及某些主題。 但這樣不是…