編譯／黃彥霖 2016年頒發的國際文學大獎，不約而同都有點兒令人意外。先是諾貝爾文學獎頒給一位音樂家，10月25日公布的英國布克獎（Man Booker Prize），竟也突破四十七年來的歷史傳統，由美國作家保羅‧比提（Paul Beatty）獲得。 布克獎是英國文學界最高的獎項，傳統上只頒給大英國…
文／何宛芳 郭箏，一個最高學歷只有初中的作家，一輩子沒參加過文學獎，三十年寫作生涯，細數作品也只交出了不到二十篇短篇小說、兩部長篇及兩部武俠小說，卻讓傅月庵、王聰威、楊照都念念不忘他的作品。改行當編劇，也拿到了五次優良劇本，也交出了《赤壁》、《國道封閉》等作品……。 喬治歐威爾的《一九八四》，讓 1…
Photo from pixabay CC by skeeze 編譯／陳慧敏 提到馬克‧吐溫（Mark Twain），美國人腦海浮現的形象很具體，穿白西裝、抽雪茄，講話表情平和，卻冷不防地迸出幽默又嗆辣的話，逗得滿堂笑。生長在一個世紀前的馬克‧吐溫，到今日都能鮮明地活在大家腦海裡，是因為演員仍不時借…