解構暢銷作家的寫作秘訣:首先,不要使用太多驚嘆號?

文/班‧布萊特;譯/林凱雄 你也知道建議是怎麼一回事— 你只會在與你的想法相符時才會接納它。 —史坦貝克,《令人不滿的冬天》 名作家指點一二時,眾人皆洗耳恭聽。道理很簡單,他們是少數能吃這行飯的人,還出了名,靠得就是把幾十個字母與標點符號正確排列的功夫。大部分人想為文賺個一塊錢,都還摸不著頭緒呢。所…

【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:這些學校都沒教啦!

1. 中文標點符號是引自西方的,古中文寫作並沒有標點符號,學生要在老師的指導下,學習標明句子的休止和停頓,稱為「句讀」(ㄐㄩˋㄉㄡˋ)。如「做大事不做大官」,在字旁圈點為「做大事、不、做大官」。 2. 標點符號的雛形,相傳是希臘劇作家阿里斯托芬(約西元前448-前380年)發明,後經威尼斯印刷商人馬…

【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:下引號的前面能不能放標點符號?

「完整引言」的處理,之前已經談過一些了,現在來談談「局部引言」的處理。 所謂「完整引言」,就是一句直接引言構成完整的句子。 例►►康小安說:「文法是寫作的基礎,相關文字工作者都應該有所認識才好。」 所謂「局部引言」,就是一句引言分拆成直接引言與間接引言,引號所標示的直接引言,只用來強調局部。 例►►…

【康文炳的編輯檯上,和檯下】聊聊標點符號:那個該放「引號」的裡還是外?

上一篇提出的考題,其中 1. 老師說:「我們不可以太自私,孔子曾說:『己所不欲,勿施於人。』希望大家都能記得。」 這是我在網路上看到的原句,我想較正確的標點法應該是: 5. 老師說:「我們不可以太自私,孔子曾說『己所不欲,勿施於人』,希望大家都能記得。」 與原句不同的地方有二:一、「孔子曾說」之後的…