文╱吳明益（國立東華大學華文系教授） 再讀新譯的《西頓動物記》，我已不是那個對動物學一竅不通，只被圖畫裡的人格化動物所吸引的年輕人了。然而，看著西頓那些精細、具戲劇性的手繪時，更讓我驚訝的是，西頓的文字讓人「與動物同感」的魅力竟然還在。 我仍不自禁地嚮往野馬溜蹄的自由野性，仍為狼王羅伯的逝去哀傷，為…
文╱吳明益（國立東華大學華文系教授） 再讀新譯的《西頓動物記》，我已不是那個對動物學一竅不通，只被圖畫裡的人格化動物所吸引的年輕人了。然而，看著西頓那些精細、具戲劇性的手繪時，更讓我驚訝的是，西頓的文字讓人「與動物同感」的魅力竟然還在。 我仍不自禁地嚮往野馬溜蹄的自由野性，仍為狼王羅伯的逝去哀傷，為…