文/黃佩玲 在印巴古典音樂文化中,習樂拜師是嚴肅且終身的決定,我卻因為已在印度以及台灣先後與其他老師學習塔不拉鼓,跌跌撞撞地犯了大忌,造成我與不同老師之間的衝突。這是我第一次,但絕非最後一次,因文化差異而得到當頭棒喝。人際關係在不同文化中的潛規則難免有所不同,如何有誠意地經營長久的關係,便是單次旅行與長期接觸一個地區的最大差別,以及我不斷在學習的課題。 完整文章