【直探消失的黑暗之城】這本書是從傳說現場帶出來的真相

本文獲授權摘自《黑暗之城:九龍城寨的日與夜》主編序作者/黃培烽、陳嫻嫻;照片由出版社提供 我們對九龍城寨的故事耳熟能詳,但在它清拆二十多年後,我們仍然聽到大量難以判斷真偽的傳聞。這部攝影集兼訪問集,就是關於九龍城寨的傳說和真相。 本書作者格雷格‧吉拉德(Greg Girard)及林保賢(Ian La…

【直探消失的黑暗之城】城寨三劍俠和天臺郵差的城寨紀錄

本文獲授權摘自《黑暗之城:九龍城寨的日與夜》譯者朱一心〈城寨三劍俠──《黑暗之城》的班底〉,照片由出版社提供 《City of Darkness》的團隊,由城寨三劍俠主導,我叫 Ian 做老大。來自英國的 Ian Lambot 是位和藹含蓄的建築師,可謂彬彬君子。八十至九十年末在香港工作,現居於倫敦…

【直探消失的黑暗之城】傳說中的「三不管」地帶

本文獲授權摘自《黑暗之城:九龍城寨的日與夜》呂大樂序文,照片由出版社提供 曾幾何時,香港有多處地方都屬於久聞其名,但卻不宜踏足的。九龍城寨(我們都習慣了稱它為九龍城寨,而不是九龍寨城)是其中之一,但不是唯一。 其他同樣享有這類聲譽的,還包括位於市中心絡繹不絕的彌敦道上的重慶大廈。那些地方都有一項共通…