科幻或奇幻小說改編成影視作品，有時為了節奏有時為了聚焦，必須做出適當的刪減，所以，如果閱讀鶲著，常常更能了解在影像敘事裡沒能仔細講述的設定細節。 另一方面，雖然「科幻」（未來、宇宙、人工智慧）和「奇幻」（中世紀、幻想生物、魔法與咒語）給人的印象完全不同，但本質其實幾乎相通，許多擅長其中一個類型的作家…
文／洪凌（科幻作家，世新大學性別研究所副教授） 在勒瑰恩打造的「瀚星故事群」（Hainish Tales）[2]，不但是她基於對各種外在現實的駁斥與打造一個非西方主導、去帝國的網狀權力構造，亦是包括她在內的「新浪潮」（New Wave）作者群對於二十世紀上半業英語科幻「現狀」（status quo）…
文／黃涵榆（國立臺灣師範大學英語系教授） 在眾多「後─」的宣告（後現代、後政治、後自然、後真相、後民主⋯⋯）之中，在人們普遍不再相信結構性的政治與社會改造，在一片政治憂鬱、冷感或「芒果乾」的氛圍之中，我們還有必要、還可能談論或想像烏托邦嗎？ 更根本的問題是：我們真的理解何謂「烏托邦」，或者我們是否思…
文／劉芷妤 談到娥蘇拉．勒瑰恩，不將那幾位耳熟能詳的科奇幻大師名號借來與之並列，似乎不足以顯出她的經典與重要性，但勒瑰恩與這些大師截然不同的獨特寫作風格，才該是她之所以經典與重要的理由。 且這麼說吧，勒瑰恩的科幻，雖然經常發生在太空船與另一個未知的星球上，卻鮮少出現雷射死光槍與外型超越人類想像極限的…
編譯／黃彥霖 若真要列一份經典科幻作品清單的話，在這份名單上，丹．西蒙斯（Dan Simmons）的《海柏利昂》（Hyperion）算是比較晚出世的。 那是1989年，兩伊戰爭結束沒多久，柏林圍牆才剛被推倒，人類正要邁向二十世紀最後一個十年，將此前的動盪做一個了結。年近七十的艾西莫夫（Isaac A…
文／犁客 或許有人認為科幻與奇幻是兩種天差地遠的類型，一個可能有太空船、機器人和雷射槍，另一個可能有魔法師、獨角獸和噴火龍，但事實上這是不很正確的刻板印象。科幻和奇幻類型的重點都在故事裡加入現實沒有的設定，不同的是這些設定有的用科學方式解釋（其中仍會有許多和現實科學不完全相符的部分），有的則用魔法或…
編譯／黃彥霖 要讓一群科幻書迷打開話匣子最快的方法，就是請他們討論、或是選出一份心目中的科幻必讀書單。部落客卜朗默（Ryan Plummer）與芝加哥羅耀拉大學（Loyola University Chicago）英語客座助理教授蒙森─羅森（Madeleine Monson-Rosen）日前在資訊網…
編譯／陳慧敏 《冰與火之歌》書迷和《權力遊戲》劇迷應該都希望喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin），只要醒著就坐在書桌前寫小說，但馬汀的外務實在太多了，他到處旅行，還擔任科幻小說大獎──雨果獎評審，忙得不可開交。他到底是有沒有在認真寫新書？ 到底有沒有認真寫作!?實在不知道，…
編譯／劉力榛 著名奇科幻小說家娥蘇拉・勒瑰恩（Ursula K. LeGuin）將獲得2014年美國國家圖書獎(National Book Award)的卓越貢獻獎，且此獎項將由《美國眾神》作者尼爾・蓋曼（Neil Gaiman）頒發。