玩過桌遊的人應該都知道，有些桌遊僅有單純的規則及目的，並沒有什麼世界觀存在。至於有些桌遊，則會為玩家提供一個世界觀的架構，縱使沒有什麼明確故事，卻也藉由奇幻、科幻、推理等各式各樣的設定，讓人更容易沉浸於遊戲世界中。 當然，也有那種十分重視故事性的桌遊。有的會提供各式各樣的事件卡，讓玩家在每次遊玩時，…
編譯／Waiting 在大多數情況下，作家通常樂見自己的著作被改編為影劇作品。畢竟，除了版權費確實也是一筆收入之外，這麼做同時也是一種有效推廣原著，甚至是建立作者知名度的方式。像是史蒂芬．金（Stephen King）便曾在提及《魔女嘉莉》（Carrie）電影版時表示：「電影使書成名，書則使我成名。…
編譯／白之恆 2013年，史蒂芬．金（Stephen King）出版了《鬼店》（The Shining）的續集《安眠醫生》（Doctor Sleep），與《鬼店》相隔三十五年，這部小說在1980被大導演庫伯力克（Stanley Kubrick）搬上大銀幕，拍成同名電影。2018年初，《安眠醫生》電影…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《一級玩家》電影及小說情節，請自行斟酌是否閱讀 《一級玩家》（Ready Player One）原著小說中譯本上市前，俺因受邀推薦，先讀過稿子，覺得十分有趣。恩斯特．克萊恩（Ernest Cline）創作的這部小說，架構並不複雜，但充滿許多…
文／犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多，一部作品有沒有被片商看中、等著改編，似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一，書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影，彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…