The following two tabs change content below.

在所有時代裡,你最喜歡的小說家是哪一位?

我很怕浪費時間,所以會選比較經典的作品,因為它們能經得起時間的考驗,有一定的價值。其中,我很喜歡 Ernest Miller Hemingway(海明威)的作品, 他的寫作風格比較簡單直接地敘事。而近代的作家中,我其實挺喜歡村上春樹,雖然《1Q84》我是看不完。這本是我唯一看不完他的作品,但我很喜歡他比較新的作品《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。

有沒有書影響你去做音樂的呢?

沒有。Bob Dylan 的自傳是當了歌手後才看的。有時候看別人是如何變成這樣的人,那個過程是很 Inspiring 的。我想做音樂,不會僅僅因為一本書。我通常看完一本書,很快就會忘記其中的細節。但如果你問是否沒有吸收,我會說不一定。因為那是很自然地成為你的一部份。我覺得沒有理由時時刻刻想著自己性格的某一部份是來自哪一本書,但我很相信你從不同地方取得這些成份後,它們會慢慢變成你的一些想法,會啟發你,牽動你不同的思
維。

去年你很積極參與社會問題,會否有一些書塑造了你對社會的關注和身體力行的參與?

我想甘地的自傳是有一定的影響。我並非因為準備公民抗命才讀,這本書是在「九二八」前已開始看。很多時候大家看歷史,會忽略了每個人成功前,都會經過很多很多次的失敗和指責。當你看到一位曾經身體力行,經歷了許多事情後,大家稱他為「聖雄」的人,也曾經歷過別人不同意他的想法,推翻他,堅持很久才會達到最後的成果。很多人都會忘記了,但因為我在適當的時候讀了甘地的自傳,令我明白大家忘記的這個部份。所以對我有一定的鼓勵作用,例如面對一些指控、質疑的時候,我就會想,一些曾經走過這條路的人,他們也要經歷許多的打擊才能成功。當我們面對這些微小的問題,又算什麼呢?

HOCC20low20res20cover_awfEY_1200x0

你曾在加拿大讀書,又曾在台灣短暫地住過,現在長居香港,你覺得在三個不同地方的閱讀經驗有什麼不同?

在台灣和香港,閱讀其實沒有太大分別。而小時候在加拿大,其實很難和現在比較,因為那時候年紀尚小,手上有什麼書就看什麼書。當然在語言的選擇上也有不同,例如《Alice in the Wonderland》(愛麗絲夢遊仙境)我看的是原文(法文版)。因為我在加拿大上課時,文學課介紹的都是類近的文學。它是我在加拿大看的一本最喜歡的書。原來的版本其實是比較適合成人閱讀,但後來當它不斷被改編,變成童話書,刪減了許多細節,其實裡面的情節可以用「無厘
頭」來形容。

閱讀如何影響你的寫作?

這也很難回答。因為這同樣是日積月累。我常常覺得自己寫作的彈藥不足,因為我不是一個詞彙很豐富的人,尤其是中文,我時常覺得自己的中文只屬小學程度,所以閱讀對我的影響就是令我能保持一定的語文水平。我視寫作是一種分享,我並非能夠有豐富想像力去創作故事的人,所以我寫的都是我經歷的事,嘗試用我最真摯和直接的方法去表達,這是我唯一能夠寫的方式。

在這個時代裡,閱讀能帶給我們什麼力量?

我覺得閱讀能令我們更貼近自己。現在我們實在太少時間和自己相處,就算你在網上讀許多文章,那不是一種獨處,那跟真正拿著一本書閱讀是兩回事。當你拿著一本書,坐在家裡或車上,或 Café,那都是你獨處的時間,但這是我們經常忘記去做的一件事。當你把所有時間分散給身邊的所有事情時,而你沒有留下空間給予自己 Re-charge 的話,即使你能做一千件事情也是沒用的。

所以我直至現在仍然覺得閱讀是這樣重要,因為閱讀讓我能接觸自己內在的世界。每一本書都是作家內在的世界,透過閱讀別人的內心世界,找到和你共通的地方,提醒自己在經歷的事情和感受。其實一個人,每天工作,很少機會突然地思考自己的人生是怎樣的。我們聽歌,聽到某一句歌詞,會很感動,因為那句歌詞觸動到你的某一條神經,說到你的某一些經驗。始終歌裡只有幾句歌詞能觸動你,是一種濃縮的能量。但花時間看一本書,可能某一段文字令你很有感覺,那是因為作者道出你難以描述的一些感覺,透過作者經歷過的事情或巧妙地用一些文字,你便能因此更了解自己,是一個沉澱和照鏡子的過程。

號外城市閱讀

延伸閱讀:

《動物農莊》

  • 用Line傳送