編譯/暮琳 每個月的14號都是情人節。除了2月14號是不需要解釋的情人節、3月14是名氣相對響亮的白色情人節,除此以外還有「黑色情人節」、「銀色情人節」、「親吻情人節」等十多種不同情人節四散在不同的月份。每年這麼多情人節,大概讓有對象的人和沒對象的人都有些困擾吧。 完整文章
文/大衛.逵曼;譯/蔡承志 二○○二年十一月十六日,佛山一位四十六歲男子因發燒和呼吸窘迫病逝。他是這種新型疾患的第一起病例,或者說是流行病學追查確認的首例。他沒有留下血液或黏液樣本,無法做實驗室後續篩檢,不過由於他觸發了其他一連串病例(他的太太、一位來醫院探病的舅媽,以及舅舅和他們的女兒),強烈暗示他染上的是SARS。他的姓名同樣沒有透露,只描述他是一位「地方政府官員」。 完整文章
文/琵克希.特納;譯/張郁笛 為什麼人們會對飲食迷信和偽科學買帳?這個問題的答案十分複雜,本書也會花上許多章節說明,但最明顯的原因是,人們通常會輕易相信迷信及團體。我們可以說,宗教能夠集結人們形成龐大的團體,讓他們基於共同興趣,一起有效率地完成工作;這是其他方法都不可能做到的。如果你想將人群集結在一起,就需要樹立共同的目標和敵人。 當飲食成為一門宗教 完整文章
文/臥斧 ※原載於【Medium】,經作者同意轉載 很晚才看電影《異星入境》(Arrival)。看完之後把先前讀過的原著小說〈你一生的預言〉(Stories of Your Life)翻出來,重讀了一遍。 〈你一生的預言〉是姜峰楠(Ted Chiang)的科幻短篇小說,繁體中譯本收錄在同名短篇小說集(Stories of Your Life and 完整文章
文/小林世界;譯/高彩雯 「客人就應該享受客戶至上的服務」,如果覺得這件事理所當然的話,就不會想出像打工換膳那樣「有時候是客人,有時候是店員」的立場轉換了吧。不過,一餐分的金額(餐飲業一般來說成本為售價的三成,所以大概不到三百日圓)就可以得到五十分鐘的幫忙,是很有效率的做法。 就算你勉強自己也沒人會開心 完整文章
文/寮美千子;譯/黃瀞瑤 「我們希望各位將來出獄時,可以更容易和人溝通,也能活得更輕鬆一點,才開設了這堂課。我們希望各位遇到困難的時候可以向人求助,也可以果斷拒絕討厭的事情,活得幸福。 「因此,在這堂課,我們不會幫各位打『分數』,不會有任何評價。絕對不會因為各位在教室裡的表現,影響假釋時間的快慢,所以請放心。」 完整文章
文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「有時只是人影落在水面,便足以令魚逃走。」 日本推理小說天后宮部美幸的複線寫作中,有一個重要的特色是處理日常生活結合社會事件的解謎,且大多由業餘偵探登場,例如《誰?》這部作品,便是由在大企業今多集團廣報室任職的杉村三郎,調查一起交通事故。 完整文章
文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 作品銷售全球二十億冊的推理天后阿嘉莎.克莉絲蒂,創造出了推理小說史上膾炙人口的私家偵探小個子白羅,白羅在辦案過程中最著名的台詞金句是: 「躺在那裡思考,運用頭腦裡那小小的灰色腦細胞,你就會找到答案了!」 這句話也出現在改編過多次影劇作品的《東方快車謀殺案》。同時,他在問訊證詞時大顯身手: 完整文章
文/琵克希.特納;譯/張郁笛 吃片披薩或蛋糕並不是什麼壞事,單單這樣一餐並不會破壞經年累月吃下大量蔬果所帶來的益處。世界上沒有完美的飲食方式,所以吃你喜歡的食物也是生活中正常的一部分。事實上,我認為這樣的行為更值得鼓勵!長期來看,享受食物對身心健康十分重要,也可以避免你因為被限制感或被剝奪感,而落入「暴飲暴食-節制飲食」的不斷循環。 完整文章