國際風向

Amazon自助出版平台KDP自6月28日起停止支援MOBI格式

Amazon自助出版平台KDP自6月28日起停止支援MOBI格式
Photo Credit: unsplash
編譯／愛麗絲 Amazon 自助出版平台 Kindle Direct Publishing（KDP），改變傳統出版業生態，讓所有人都能利用該平台上傳內容，並出版、銷售書籍。 多年來，Amazon 支援上傳格式為 MOBI、PDF 與 Word 文件。不過，PDF 文件在轉檔、重新編排為電子書格式時，可能會出現顯示偏差問題。如今，出於類似考量，自 6 月 28 日起，Amazon 完整文章
國際風向

女力爆發、非小說改編電影大放異彩，奧斯卡最佳改編劇本獎落誰家？

女力爆發、非小說改編電影大放異彩，奧斯卡最佳改編劇本獎落誰家？
Photo Credit: The Academy
編譯／愛麗絲 今年奧斯卡金像獎入圍名單近日已揭曉，所有電影人與影迷們皆引頸期盼，更有不少人預測、分析最終獎落誰家。 一部電影的劇本，除了編劇原創外，現有許多不同類型的作品，皆可用作改編素材。若分析近年最佳改編劇本獎（Best Adapted Screenplay）得獎、入圍名單，或許我們將能稍稍預期奧斯卡評審們的偏好。 2020 年 得獎者： 《兔嘲男孩》（Jojo 完整文章
國際風向

讓全世界聽見你的聲音！企鵝蘭登書屋推出Ahab平台，聲音內容選角一條龍完成

讓全世界聽見你的聲音！企鵝蘭登書屋推出Ahab平台，聲音內容選角一條龍完成
Photo Credit: unsplash
編譯／愛麗絲 近年來，企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）積極投入有聲書業務，日前更改版內部數據庫、推出全球線上平台 Ahab，包括有聲書朗讀、電玩遊戲、廣告、影視動畫、紀錄片旁白、Podcast 等多元配音、朗讀需求都能一條龍完成選角，找到最適合的聲音。目前與 Ahab 提供類似服務的僅有 Amazon 有聲書出版平台 Audible Creation 完整文章
國際風向

英國辛德勒成為繪本故事，溫柔牢記納粹歷史與人性微光

英國辛德勒成為繪本故事，溫柔牢記納粹歷史與人性微光
Photo Credit: BBC Archive
編譯／愛麗絲 孩子們大約幾歲適合認識納粹大屠殺（Holocaust）這個字眼呢？許多教育者建議年齡為十歲左右。不過，曾獲美國繪本凱迪克獎（The Caldecott Medal）與麥克阿瑟獎（MacArthur Fellowship Award）的作家彼得．席斯（Peter Sís）近期出版繪本《Nicky & Vera: A Quiet Hero of the 完整文章
國際風向

Netflix改編同名小說《柏捷頓家族：名門韻事》，一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡

Netflix改編同名小說《柏捷頓家族：名門韻事》，一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡
Photo Credit: YouTube
編譯／愛麗絲 你們現在不認識我，以後也不會，但我先警告各位親愛的讀者，我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton） 一份由化名威索頓女士（Lady Whistledown）所撰寫的「韻事報」，在倫敦大街小巷流傳，上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力，全被精準剖析。 完整文章
國際風向

2020年美國書市銷售成長8.2%，歐巴馬《應許之地》榮登銷售排行冠軍！

2020年美國書市銷售成長8.2%，歐巴馬《應許之地》榮登銷售排行冠軍！
Photo Credit: wikipedia
編譯／愛麗絲 2020年在萬眾期待裡總算落幕，而當演唱會、看電影等娛樂都不再能隨心所欲，更多居家閱讀的時光，令書市銷售迎來睽違許久的增長。根據市調公司 NPD 集團調查，2020年，美國紙本印刷書籍銷售較往年增長 8.2％，其中，成人非小說類與青少年類別書籍銷售皆有所成長，有聲書、電子書儘管佔比不高，同樣在疫情下銷售上升。 「現今美國書市與4月份大不相同，」NPD 完整文章
國際風向

「山神」也受時態所苦？世界觀怎麼設定？布蘭登．山德森上Podcast暢聊寫作

「山神」也受時態所苦？世界觀怎麼設定？布蘭登．山德森上Podcast暢聊寫作
Photo Credit: Brandon Sanderson YouTube Channel
文／愛麗絲 「Covid-19造成很多可怕的事，不過因為疫情，讓我沒辦法當空中飛人巡迴宣傳，反而有更多時間可以上Podcast節目，這對我來說是比較放鬆的啦。」 「山神」布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）語調愉快，與Podcast節目《Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing》主持人米翁．福格提 完整文章
國際風向

這些閱讀，幫大家撐過全球大疫的這一年

疫情來襲讀什麼？兒少書籍解救崩潰爸媽、要幸福快樂只好讀羅曼史？
Photo Credit: unsplash
編譯／愛麗絲 疫情肆虐，各式防疫措施下，習以為常的生活被迫改變，這番場景，讓我們彷彿置身於科幻小說的描述之中。「作為科幻小說的愛好者、作家、編輯和講師，類似場景無疑已出現在我腦海無數次，」卡內基梅隆大學科學學院（Carnegie Mellon University’s Mellon College of Science）講師兼天文學家黛安．圖謝克（Diane 完整文章