國際風向

我的主角哪有那麼遜？《阿提米斯》改編電影遭受批評

大幅改動角色設定是禁忌嗎？《阿提米斯》改編電影遭受批評
Photo Credit: YouTube
 編譯／愛麗絲 自從《哈利波特》（Harry Potter）系列改編電影在全球掀起狂潮，好萊塢電影圈皆期待以全新青少年奇幻故事開創新局。譬如《龍騎士》（Eragons）、《黃金羅盤》（Golden Compasses）等，而近期於Disney＋上線的《阿特米斯奇幻歷險》（Artemis Fowl），由《雷神索爾》（Thor）、《東方快車謀殺案》（Murder on the 完整文章
國際風向

後魔法時代大戰？JK羅琳跨性別議題發文掀全球論戰

魔法大戰？JK羅琳跨性別議題發文掀全球論戰
Photo Credit: jkrowling.com
編譯／愛麗絲 She carries a red handbag.（她拿著一個紅色的手提包。）——《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》 在路平教授（Remus John Lupin）的黑魔法防禦課裡，奈威．隆巴頓（Neville Longbottom）讓幻形怪（Boggart）變成身著女裝的賽佛勒斯．石內卜（Severus Snape），全場哄堂大笑。該橋段或許隱藏著作者J．K．羅琳（J. K. 完整文章
國際風向

電子書免費借閱無上限？美國出版商協會聯合出版巨頭控告網際網路檔案館

電子書免費借閱無上限？美國出版商協會聯合出版巨頭控告網際網路檔案館
Photo Credit: unsplash
編譯／愛麗絲 疫情當前，眾多出版商、平台紛紛釋出免費閱聽資源，希望能讓民眾的居家時光有更多娛樂消遣。然而，開放資源卻可能引起版權爭議。日前美國出版商協會（Association of American Publishers，AAP）便聯合全球知名的四家出版巨頭，共同控告網際網路檔案館（Internet Archive，IA）嚴重侵犯著作權。 完整文章
國際風向

免費有聲書、小哈本人唸《哈利波特》，還有羅琳的新童書！

經典作品免費聽、哈利擔綱哈利波特說書，還有......J．K羅琳新童書來了！
Photo Credit: wizardingworld.com
編譯／愛麗絲 疫情期間，居家時光對活動力旺盛的孩子們是特別難熬的。 有鑑於此，不少平台與作者都提供免費的有聲書、電子書，讓故事成為讀者娛樂消遣的選擇之一。 亞馬遜平台（Amazon）早前於旗下有聲書Audible Stories網站釋出可免費收聽的有聲書 完整文章
國際風向

《暮光之城》續集來了！愛德華視角重述吸血鬼羅曼史

《暮光之城》續集來了！愛德華視角重述吸血鬼羅曼史
Photo Credit: YouTube
編譯／愛麗絲 And so the lion fell in love with the lamb.（於是獅子愛上了羔羊。）——《暮光之城》 在《暮光之城》（Twilight）裡，吸血鬼愛德華．庫倫（Edward Cullen）與人類貝拉．史旺（Bella Swan）墜入情網，此系列共出版《暮光之城》（Twilight）、《暮光之城：新月》（New 完整文章
國際風向

童書裡不只有被拯救的公主！義大利作家出版《李文亮醫生與戴著皇冠的病毒》

童書裡不只有被拯救的公主！義大利作家出版《李文亮醫生與戴著皇冠的病毒》
Photo Credit: unsplash
編譯／愛麗絲 武漢市中心醫院的李文亮醫師於今年2月初，不幸因感染武漢肺炎過世。 他是最早針對此病毒提出示警的八名「吹哨者」之一，卻遭警方以訓誡處置。 而截至今日，武漢肺炎全球確診人數已超過兩百萬、也已奪去逾十八萬人性命。 義大利暢銷作家弗朗塞斯卡．卡瓦洛（Francesca Cavallo）日前出版童書《李文亮醫師與戴著皇冠的病毒》（Dr. Li and the 完整文章