國際風向

讓不同國家的女性都能透過文學發聲！

讓不同國家的女性都透能透過文學發聲！
Photo Credit: Unsplash
編譯／黃彥霖 無論是憑藉數位技術或是打通跨國、跨文化銷售市場，作品的流通廣度一直是出版界與文學研究者長年努力開拓的目標之一。對一本書來說，出版市場的增加不只能提升潛在銷量，更代表著該書作者的觀點與文化能被更多不同的讀者看到。 今年四月初，在華威大學（The University of Warwick）現代語言與文化學院（School of Modern Languages and 完整文章
國際風向

來自北韓內部的禁忌故事：螢火蟲微光映出的《指控》！

來自北韓內部的禁忌故事：螢火蟲微光映出的《指控》！
Photo Credit: Wiki
編譯／黃彥霖 2017年3月初，一本樣貌怪異的小說集突然出現在英國與美國的書店與Amazon網頁上，等著全世界的讀者把它放進購物車裡。 它的封面看起來像是製作過程粗糙的盜版書，或是從1970年穿越時空而來的老舊漫畫：穿著軍服和學生制服的人們正對著畫面以外看不到的地方高聲歡呼，個個笑容滿溢，像一群幸福的複製品。封面畫作從正中間被撕開一道裂口，露出了底下的書名——《指控》（The 完整文章
國際風向

你的書賣不掉？看看你是否犯了這八種行銷錯誤！

你的書賣不掉？看看你是否犯了這八種行銷錯誤！
Photo Credit: Unsplash
編譯／白之衡 成立將即將滿三年，著力於媒合作家、出版社和編輯、設計師、行銷師等專業人士，共同合作出版一本「成功的書」的新創平台Reedsy，在累積了一定數量的關於書籍行銷經驗後，共同創辦人之一法葉（Ricardo Fayet）透過平台的部落格，分享了過去幾年來他觀察到的八項人們常犯的行銷錯誤。以下，我們也作重點整理，將法葉的意見分享給讀者： 1. 你的行銷對象是「所有人」 完整文章
國際風向

忙著大選也忙著買書！《出版人週刊》2016美國實體書市總體回顧

忙著大選也忙著買書！《出版人週刊》2016美國實體書市總體回顧
Photo Credit: Unsplash
編譯／黃彥霖 《出版人週刊》（Publisher Weekly）根據Nielson BookScan的統計資料，摘要了2016年美國書市銷售報告，實體書整體銷量較2015成長了3.3%，總銷售冊數來到6.74億冊。作為全球出版產業龍頭，這已是美國實體書市連續第三年呈現出成長趨勢了。考慮到今年惡纏爛鬥的總統大選花去了人們許多金錢、時間和媒體專注力，最終結算仍有這樣的成績其實算是不錯了。 完整文章
國際風向

電子書市場從未停止成長！──2016美國書市紙本「回溫」的誤讀

電子書市場從未停止成長！──2016美國書市紙本「回溫」的誤讀
Photo Credit: Pixabay
編譯／Jasmine 回顧2016年美國出版產業的報告裡幾乎都指出2016年電子書銷售下滑、紙本書回暖的市場態勢。但是，作家收益網站（Author Earning）的主持者數據人（Dara Guy）在今年的數字圖書大會（Digital Book World 2017，DBW 2017）提出證據，宣稱：「電子書市場從未停止過成長！」 ※看【DBW 2017 完整簡報】！ 完整文章
國際風向

哈利波特進入中年之後，全球出版業的下一個明星商品是什麼!?

哈利波特進入中年之後，全球出版業的下一個明星商品是什麼!?
Photo Credit: Pixabay
文／Jasmine 根據美國出版商協會（American Publishers）所公布的數字可看出，2016年美國的兒童類圖書與青少年讀物有微幅上帳，但是一般圖書與2015年相比微幅下滑0.4%。0.4%這個數字看起來並不多，可是若仔細分析整體2016年書市的狀況，會發現其實書市狀況並不算好。 洛杉磯時報記者Carolyn 完整文章
國際風向

村上春樹睽違七年，正宗長篇小說，二月即將上市！

村上春樹睽違七年，正宗長篇小說，二月即將上市！
Photo from Flickr CC by LWYang
文／龍貓大王 從去年11月30日，新潮社發表將在2017年出版村上春樹的最新長篇小說開始，全世界的村上粉們無一又陷入了等待餵食的可憐小狗狗心態。日本的書店更從年底便貼出了毫無介紹、僅寫著「村上春樹睽違七年的正宗長篇小說」字樣、還有兩本純白封面書本的海報，充分證明了在銷量年年緩步下降的日本出版界，村上春樹仍然是呼風喚雨的書市大咖。 完整文章