國際風向

汪星人救出版？亞馬遜旗下有聲書公司開拓狗狗商機！

汪星人救出版？亞馬遜旗下有聲書公司開拓狗狗商機！
Photo Credit: Unsplash
編譯／陳慧敏 人類不愛看書，汪星人可以救出版？這可不是出版業者崩潰式的瘋狂幻想，這是亞馬遜公司正經八百在推動的行銷點子。 亞馬遜旗下的有聲書公司Audible.com日前宣布，推出給狗狗的有聲書，找來知名電視節目馴狗師西薩．米蘭（Cesar Milla），為狗狗有聲書代言，米蘭在推廣影片示範如何用亞馬遜的聲控助理Echo，安裝和下載電子有聲書，播放給狗狗聽。 完整文章
國際風向

老將與新秀同臺，歷史與時事並陳，2017年布克獎長書單出爐！

老將與新秀同臺，歷史與時事並陳，2017年布克獎長書單出爐！
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 2017年布克獎（Booker Prize）長書單出爐！許多去年被各媒體評點的年度好書入榜，也有許多今年的新書，老將與新秀同臺，「脫歐」之後的時代背景也開始被納入作品，歷史與時事並陳。歷年能夠入圍布克獎長書單者皆非等閒作品，今年的長書單書目排開，更是讓人覺得萬分精采啊！ 《4 3 2 1》by Paul Auster（保羅．奧斯特） 《4 3 2 完整文章
國際風向

已故的《野獸國》作者桑達克將於2018年發表新書!?

已故的《野獸國》作者桑達克將於2018年發表新書!?
Photo from Flickr CC by kate hiscock
編譯／黃彥霖 還記得你第一次讀到《野獸國》（Where the Wild Things Are）時，所感覺到的那種恍然與興奮嗎？這本充滿讓人著迷魔力的兒童繪本是莫里斯．桑達克（Maurice Sendak）最著名的作品，讓他所有年輕的讀者都能逃到那個有著細緻線條與狂放想像力的奇幻世界裡。 這位插畫大師2012年過世，而在他離開我們五年後的現在，一件最令人意想不到的事情卻發生了—— 完整文章
國際風向

杜斯妥也夫斯基問：是現代人不願讀書，還是書的傳統形式漸漸無法滿足？

杜斯妥也夫斯基問：是現代人不願讀書，還是書的傳統載體形式漸漸無法滿足？
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 江湖上似乎共享一種奇妙的默契：想瞭解某個社會的閱讀風氣，就要搭捷運；閱讀風氣下降，首先怪手機。於是新聞鏡頭帶過一個又一個滑手機的人影、補習班老師與名嘴義憤填膺地細數在捷運上遇到幾個低頭族，各種報導不厭其煩的比較各國地鐵車廂內手機與書籍的現身比例，讓方才在大眾交通工具上滑開螢幕的讀者，感到手足無措的罪惡。 完整文章
國際風向

讓不同國家的女性都能透過文學發聲！

讓不同國家的女性都透能透過文學發聲！
Photo Credit: Unsplash
編譯／黃彥霖 無論是憑藉數位技術或是打通跨國、跨文化銷售市場，作品的流通廣度一直是出版界與文學研究者長年努力開拓的目標之一。對一本書來說，出版市場的增加不只能提升潛在銷量，更代表著該書作者的觀點與文化能被更多不同的讀者看到。 今年四月初，在華威大學（The University of Warwick）現代語言與文化學院（School of Modern Languages and 完整文章
國際風向

來自北韓內部的禁忌故事：螢火蟲微光映出的《指控》！

來自北韓內部的禁忌故事：螢火蟲微光映出的《指控》！
Photo Credit: Wiki
編譯／黃彥霖 2017年3月初，一本樣貌怪異的小說集突然出現在英國與美國的書店與Amazon網頁上，等著全世界的讀者把它放進購物車裡。 它的封面看起來像是製作過程粗糙的盜版書，或是從1970年穿越時空而來的老舊漫畫：穿著軍服和學生制服的人們正對著畫面以外看不到的地方高聲歡呼，個個笑容滿溢，像一群幸福的複製品。封面畫作從正中間被撕開一道裂口，露出了底下的書名——《指控》（The 完整文章