文／艾蜜莉．貝克懷特；譯／馮奕達 2020年5月25日，明尼亞波利斯一名白人警察蕭文（Derek Chauvin），用膝蓋壓在四十六歲的黑人男子佛洛伊德（George Floyd）的脖子上，導致他身亡。一名十七歲的旁觀者把這一幕的影片貼在臉書上，立刻在各家平台上瘋傳。 佛洛伊德遇害的影片是網路上劃時…
文／泰勒‧羅倫茲，譯／朱怡康 這本書談的是一場革命。和大多數革命一樣，這場革命實際做到的比某些先驅承諾的要少，卻比任何人預測的都多。它徹底顛覆我們了解世界的方式，重塑我們與世界的互動，推倒傳統藩籬，賦予以往被邊緣化的無數人力量。這場革命為我們的經濟創造龐大的新契機，卻也讓傳統機構一蹶不振。儘管守舊的…
文／凱爾．切卡；譯／黃星樺 二○二一年，馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese），這位創作了無數優秀藝術電影和商業電影的導演，在《哈潑雜誌》（Harper’s Magazine）上發表了一篇文章（不過《哈潑雜誌》並非世界知名導演經常亮相的地方，而是以刊登小眾的文學評論聞名）。在文章裡，史柯西…
你知道這是什麼嗎？你相信這個很酷的東西，會在矽谷以天價出售嗎？偷偷告訴你，這個東西成本無價，而且賣出了上萬上億個。雖然我不是數學家，但這聽起來還不錯對吧？ 今天，你滑手機了嗎？滑了多久呢？不要懷疑，你花在滑手機的時間和精力，早就被矽谷大老闆當作很酷的東西在賣。在矽谷阿宅的操弄下，我們的注意力和專注力…
文／馬修．柏爾 科技常常會帶來眾人意料之外的驚喜；但說到那些最宏大、也最奇幻的發展，又往往在幾十年前便有人預期到它們的出現。 雖然一般民眾通常無緣在第一線見證科技的發展，但科幻小說倒是常常刻畫出最清楚的未來景象。1968年，擁有彩色電視機的美國家庭還不到10％，電視的尺寸也幾乎只有小冰箱那…
編譯／愛麗絲 2017 年，美國作家亞當．西爾維拉（Adam Silvera）出版青少年科幻小說《They Both Die at the End》，該書幾週後便登上《紐約時報》暢銷排行榜。 2020 年 8 月起，出版商注意到這本舊書銷量顯著增長，更於 2021 年 4 月成為《紐約時報》暢銷排行…
文／史蒂芬．李維；譯／許恬寧 「我很驕傲地宣布，從今天開始，我們的公司名叫Meta。」 說這句話的講者是祖克柏，37歲的創辦人、執行長，以及臉書的最高統治者。臉書是全世界最大的社群網絡，無論好壞，這家公司徹底改變了世界。這天是2021年10月28日，地點在Connect大會，這是臉書一年一度為Ocu…
文／馬修．布倫南；譯／張美惠 「你以為成為網紅就只是拍攝有趣的影片嗎？拜託，別太天真！」[2] ──經理 上頭的房間發出微弱的嗡嗡聲，不知為何潮濕的樓梯間有塑膠包裝的氣味。金屬門嘎吱一聲打開，經理隔著濛濛煙霧說：「就是這裡，我們全放在地下室。」兩位客戶遲疑地踏進去，眼前的景象讓兩人都說不出話。 眼前…