專訪

如果在Youtube，一個小說家──專訪伊格言

如果在Youtube，一個小說家──專訪伊格言
Photo Credit: Youtube
採訪／犁客；文字／伊格言 小說家、詩人，伊格言或許要為自己新增一個稱號：Youtuber。 有此一說，是因伊格言從2019年10月開始，開始在自己的Youtube頻道上傳影音節目；但加了「或許」，是因這些影片並非常見的、有Youtuber對著鏡頭（無論是在畫面正中或一角）的那種型式，伊格言的「想法」的確出現在影片裡，但在視聽呈現上，他做了另一種處理。 完整文章
專訪

人生是一場饗宴──臺灣箱包大王彭雄渾的幸福秘訣

出版社提供
「做自己」、「愛自己」，這時代常聽見這樣的主張──然而這些高聲訴求反而反映出眾人內心的惶惶不安：為何我們需要學習如何善待自己，而心裏看似容不下自私時，卻又同時變得更加封閉、難以利他？有沒有人真的貫徹了「愛自己」的生存方式，讓我們瞧瞧會得到怎樣的人生？ 彭雄渾，即是一個夠資格回答這問題的對象。 完整文章
專訪

「一路驅使我咬牙前進的不只是愛，而是勝負心。」──專訪陳夏民

  • 發表於
  • By
「一路驅使我咬牙前進的不只是愛，而是勝負心。」──專訪陳夏民
Photo Credit: 王志元
文／陳夏民、 犁客 「逗點到目前為止，一直堅持不做的，除了削價競爭之外，大概就是不做我沒有興趣的書。」陳夏民說，「以後應該會更嚴格貫徹這一點。」 陳夏民成立「逗點文創結社」時，被傳統出版人視為初生之犢、充滿能量的「小金剛」；過了九年，在許多出版同業眼中他仍是年輕世代的出版代表，不過另一方面，他也已經變成辦活動時會遇上有人對他說「我就是讀了你的書才決定進出版業！」的「前輩」了。 完整文章
專訪

幫助觀眾在戲院裡看電影的時候了解電影──專訪電影字幕翻譯師陳家倩

  • 發表於
  • By
文／犁客 「譯預告的時候，常常會譯得更簡潔、更重口味一點；」陳家倩說，「那時大部分都還不知道整部電影會是怎樣，等到本片來了，會視整個狀況重新譯，所以預告出現的字幕，到了本片時就可能改過、變得不一樣。預告和本片大多會由同一個譯者負責，不過偶爾也有例外。」 完整文章
專訪

把人生變成瘋狂、哀傷、既悲劇又美麗的故事──專訪川特．戴爾頓

  • 發表於
  • By
把人生變成瘋狂、哀傷、既悲劇又美麗的故事──專訪川特．戴爾頓
Writer Trent Dalton who wrote "Boy Swallows Universe" photographed in Brisbane photography © Russell Shakespeare 2019
文／犁客 「利用現實生活形塑小說的手法需要負很大的責任，」川特．戴爾頓說，「這些責任讓我輾轉難眠，這本小說出版之後，直到今天我都還感覺得到這些責任。」 透過現實寫作，或者，直接描述現實，對戴爾頓而言並不陌生──他是澳洲的得獎記者，這種形式的工作原來就是他的職業；不過，戴爾頓小時候鍾愛的，是虛構故事。 「大約三年級時候，我被E. B. 完整文章
專訪

喜歡學習，就會覺得投入並不辛苦──專訪11月店長神奇裘莉

  • 發表於
  • By
喜歡學習，就會覺得投入並不辛苦──專訪11月店長神奇裘莉
Photo Credit: 臺灣商務印書館
文／犁客 「我從小學就一直接觸動漫、日劇、日綜；」神奇裘莉說，「每天大概花八小時看電視吧，標準電視兒童。」 忙的時候當然不成，但空下來的話就可以在三天內連看一百多集《海賊王》動畫，神奇裘莉對日本流行文化的興趣一直沒有減少，因此早早就想學日文。 「國中、高中和大學，我都上過日文課，也就是分三次學五十音；」神奇裘莉說，「結果都是，你可以說『功敗垂成』吧，因為根本就沒有真的記住。」 完整文章