遇到不會唸的字、不懂意思的外文單字,很多人的反應就是查詢電子或紙本辭典。然而,辭典的編輯過程有多艱辛?其實我們很難想像。三浦紫苑的小說《啟航吧!編舟計畫》,以精采的說故事技巧,將她訪問辭典編輯業界人士得到的各種寶貴經驗,呈現在讀者的面前。 完整文章
現代的日常生活中,透過電腦與智慧手機打字和人溝通,是再自然也不過的事。有時我們會想要打出某個字,卻不知道怎麼拼音,想用某個成語或詞彙,卻不確定對不對──這時,你會Google一下,還是隨便用「好像對」的字詞混過去?如果有一天,所有線上辭典都被單一公司壟斷(而紙本辭典早已不存在),你會願意付費使用更精準的單字,還是寧願繼續使用免費的單字代替? 完整文章
如果有一天,電腦不只會選土豆,更能有效預測「受刑人假釋出獄之後會不會再次犯案」,司法體制也能依照結果判定罪犯的假釋許可,你願意相信這套系統的判斷嗎?如果我們的司法制度確實公平公正,或許你會;但實際上的狀況,卻恰恰完全相反(突然感到一陣悲哀)。 完整文章
記得「金馬53」的海報設計嗎?那幅穿著學生制服的少年抬著頭,用手電筒向夜空照射的構圖?設計師黃海的靈感,來自於楊德昌導演的《牯嶺街少年殺人事件》(以下簡稱《牯嶺街》),也是向這部上映二十五週年的經典電影致敬。 完整文章
在各種小說與電影作品裡,假冒身分是家常便飯。 《不可能的任務》的伊森杭特,或《神鬼認證》的傑森包恩,總有各種不同護照,掩護特務身分。《天才雷普利》的雷普利,在殺人之後藉由維妙維肖的模仿,和各種算計與陰謀,成功取代死者的美妙人生。 完整文章
前陣子,新竹某高中在校慶活動中,某班級的導師與全體學生,扮演希特勒與納粹黨衛軍,在臉書照片流出後,引發軒然大波。不但以色列、德國駐台單位發文表達遺憾,總統府也要求教育部追究校方責任,補助款遭刪減,校長道歉並引咎辭職。最後,連教育部長也為此鞠躬道歉。 然而,為什麼扮演納粹這件事,會引發輿論如此強烈的批評? 完整文章
打開電視,除了重複的新聞畫面不斷放送之外,也有可能親眼目睹,記者在你面前拿著溫度計,往雪地一插,接著告訴你,合歡山降雪深度已達二十公分(不是該拿個尺嗎?),又或者是颱風天雨量可達九百毫米(mm)時,也能看到記者,拿著一桶九百毫升(ml)的水往地上一潑,告訴你「九百毫米就是這麼多」(自然科老師時常請假?)。 完整文章
說到升級,大家記憶猶新的,肯定是Win 10強制升級之後的慘劇。許多人一覺起來,發現整個世界都不一樣了。不是電腦無法啟動,就是鍵盤和觸控板失靈。或是還沒按下存檔按鈕,整台電腦就重新開機,眼睜睜看著工作成果付諸流水。 完整文章