文/犁客 古典推理有所謂的「黃金時期」,約莫落在第一、第二次世界大戰之間,也就是1918年到1939年這二十年。稱之為「黃金時期」自然因為在這二十年間投入這個類型創作的寫作者多,一方面奠定了類型的某些基礎,一方面開發了各種可能。 多數讀者熟知的古典推理名家、多數改編作品選擇的經典原著,常常出現在這個時期,例如阿嘉莎.克莉絲蒂。 完整文章
主講人/皮耶‧勒梅特;口譯/范兆言;主持人/嘉世強;逐字稿/登登 2022年國際書展第二日,國際活動區法國重量級作家皮耶‧勒梅特,首度與台灣讀者連線舉辦新書講座,帶來他膾炙人口的傑作《殤鏡》,也是龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇。時報出版第四編輯部總編輯嘉世強在開場介紹了勒梅特在台出版作品,據傳《殤鏡》是法國在疫情居家隔離期間最多讀者閱讀的書。​​ 完整文章
文字紀錄/李尚喬 讀者提問1:想問倉本老師,不是以譯者的身分,而是以讀者的身份在讀這套書的時候,最感動的是哪個部分? 倉:最感動的…..應該是第二集…..你們都看過了嗎?好像劇透的感覺(笑)。第二集最後的部分,蔡焜霖在綠島服刑完回到家,爸爸就自殺了。爸爸對新中國這麼期待,沒想到自己的兒子變成政治犯,被關了這麼久,最後沒有辦法等到他回來就自殺。 完整文章
文字記錄/李尚喬 游:我比較好奇的是,這本書有很多為了反映時代政權交替,各種語言混雜的現象,譬如日治時期就是台語加日語,之後可能台語、日語、華語,還有一點點英文在裡面。我不知道倉本老師在翻譯上怎麼區分台語和中文?怎麼讓日本的讀者知道說他現在講的不是一般的華語? 完整文章
文字紀錄/李尚喬 游:各位現場的朋友大家午安,我是游珮芸,是《來自清水的孩子》腳本作者,今天很榮幸來跟大家分享這本書。今天是六月四號,蠻值得紀念的日子。《來自清水的孩子》日文版會是在七月七月日本上市。今天我們很榮幸邀請到倉本知明老師,目前在高雄的文藻大學日文系擔任教師,他也是我們這套書日文版的譯者。 完整文章
文/愛麗絲 睽違兩年,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,也希望讓作者與讀者相見歡,畢竟面對面互動的溫度,正是實體書展最吸引人的地方。6 月 4 日下午,我們邀請四位人氣 BL 作家於攤位舉辦「幸福 BL 派對——金戈 BL 簽書會」,衛生紙、OUKU、本生燈、莫斯卡托皆在讀墨攤位與讀者們相見歡。 「金戈 BL 完整文章
文/愛麗絲 盛夏時日,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,更藉實體講座讓作者與讀者相見歡。壓軸場次,邀請香港作家莫里斯跨海連線與讀者對談,由推理小說家臥斧主持,一探推理故事背後的創作細節。 完整文章
文/愛麗絲 「先祝大家端午節快樂喔!」疫情下的實體活動,總是彌足珍貴。睽違兩年,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,更希望讓作者與讀者相見歡,在端午佳節,我們邀請恐怖小說天后笭菁舉辦簽書講座,與讀者面對面分享創作心路歷程,也當面解答讀者們各式各樣的踴躍提問。 笭菁自 1999 完整文章
文/犁客 在華文創作領域裡,葉桑是位傳奇人物。 在林佛兒創辦的《推理》雜誌裡,葉桑發表過超過三十篇作品,1987年「林佛兒推理小說獎」第一次舉辦,得獎作品中也有葉桑的創作。不只推理,青春校園、愛情、奇幻⋯⋯葉桑幾乎不曾限制自己的創作類型,多以短篇為主,光是1985年到1995年間,就出版了十三本短篇集。 在現實生活中,葉桑多年來一直在製藥相關產業服務。 完整文章
文/愛麗絲 睽違兩年,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,更希望讓作者與讀者相見歡,畢竟面對面交談、互動,正是實體書展的迷人之處。6 月 4 日下午,我們邀請多位人氣 BL 作家於攤位舉辦「幸福 BL 派對——巧克力簽書會」,ami 亞海、Beck、季堤、魚ㄦ、TEI、一隻眼睛、李靡靡皆到場與讀者們共度充滿歡笑的週末。 完整文章