編譯/陳慧敏 《美女與野獸》真人版上週首映,第一個週末就創造全球3.5億美元的票房。真人版電影由飾演「妙麗」的艾瑪華生(Emma Watson)擔綱,大家期待她能為貝兒注入更聰穎、更自信獨立的形象,用愛馴服粗暴無理的野獸。其實,如果回頭細讀《美女與野獸》童話版本,會找到更多的暗黑卻有意思的文本線索,因為掩藏在音樂劇元素底下的故事,殘酷而黑暗。 完整文章
編譯/Jasmine 文字具有力量,文字形塑我們的世界觀,讓我們了解過去的歷史,傳遞意識形態、思想、文化與理念。如果當年納粹成功燒毀所有他們認定的「異端」書籍,並照計劃竄改相關歷史檔案與史書,如今的歐洲與世界面貌,會變成什麼樣子? 2017年初,發生兩則與「偷書」相關的重要新聞。一則是宛如電影的大型竊案,一則是二次大戰後非常重要的歷史復原任務。 完整文章
編譯/黃彥霖 當我們正擔心Facebook、Youtube等網路媒體會排擠人們閱讀的意願時,推特也正試圖將自身的社群平台特性與文學結合。但除了改變文字的長度之外,還有沒有別的敘事方式呢? 美國一位攝影師瑞秋.胡林(Rachel Hulin)就在1月17號推出了全世界第一本Instagram小說《嗨,哈利;嗨,瑪蒂達》(Hey Harry, Hey 完整文章
編譯/白之衡 科幻小說很危險?或者說,全球局勢越加危險,科幻小說就越重要?經歷過對未來想像「徹底破產」的2016後,英國科幻小說家查爾斯.史特洛斯(Charles Stross)認為事實的確如此。他在網路媒體io9發表的一篇文章中,談到了科幻小說在動盪不安的局勢中扮演的角色。 史特洛斯說,2016年難以捉摸,不斷發生讓人大吃一驚的事件,不僅是他嚷嚷抱怨的大衛.鮑伊(David 完整文章
編譯/黃彥霖 2017年電影原著小說大整理第二彈! 我們曾在去年底為您整理了其改編電影即將在今年上映的原著小說名單,是時候來重新補充一些漏網之魚了!本次十四本原著中,浪漫、劇情類型的故事比上一份名單更多,若您喜歡恐怖、科/奇幻等類型小說的話,別忘了再回顧一下上次的書單〈浪漫、恐怖、推理、科幻──2017年文學改編電影大盤點!〉喔! 浪漫 《格雷的五十道陰影II:束縛》(Fifty 完整文章
編譯/白之衡 如果社會因為政治困局而陷入混亂、分裂、困頓,甚至倒退時,身為具有傳遞與交換知識功能的書店,應該做些什麼呢? 「我們所有身在出版品銷售業的人都有一項特殊職責與機會,藉這個時機促進溝通與協調我們身處的社群。」這一席話出自美國書商協會(American Booksellers Association)的執行長泰徹爾(Oren 完整文章
編譯/黃彥霖 「我的祖父不只是《魔戒》的作者,更是一名知識的巨人。」賽門.托爾金(Simon Tolkien)在英國BBC網站上的「不列顛」系列(BBC Britain)中這樣寫道。 BBC Britain是英國廣播公司網站上一系列介紹大不列顛島的故事特輯,該系列從交通、經濟、文化、土地、未來、旅行等角度,深度挖掘大不列顛島的各種面貌。賽門在這篇文章中簡短描述了他的新書《無人區》(No 完整文章
編譯/白之衡 這是一個「大數據」與「後真相」並行的時代,只要簡單按一下「分享」或「轉推」,資訊與消息與傳言能在一轉眼就傳遍整個社群,甚至整個世界,因此假新聞與不可靠的消息不免也隨之漫天飛舞。不要小看假新聞的力量,論者認為,這次美國大選的結果,很大一部份是假新聞在背後推波助瀾的結果。 因此珍妮爾.哈根(Janelle Hagen)這位西雅圖湖邊中小學(Lakeside 完整文章
編譯/Jasmine 喬治 R. R. 馬汀(George R.R. Martin)終於要推出新書了?但,等一下!這不是你想那一部。 2017年1月底,馬汀在他的「即時日記」網站(LiveJournal)裡正式宣布新短篇〈龍之子〉(The Sons of the Dragon)將會被收錄在10月出版的奇幻小說選集《The Book of Swords》裡。 完整文章
編譯/陳慧敏 約翰‧伯格(John Berger)和蘇珊‧桑塔格(Susan Sontag)有許多共同點,兩個人都寫藝術和文學評論,都關心公共議題,他們分別寫下了《觀看的方式》和《論攝影》,成為視覺藝術和攝影領域重要的批判性理論,兩人同時也創作小說和短篇故事,伯格寫過劇本,桑塔格拍過電影。 完整文章