編譯/暮琳 有人將文學創作比作為生產過程,將作品喻為作家的孩子。將心中所想化作文字出版,對多數作家而言是漫長艱辛的過程,嘔心瀝血之作問世的感動,的確可比迎接親生骨肉至世上的喜悅。然而,在某些情況下,作者會狠心譴責、拋棄作品,就連最出色的作者在面對自己最知名的作品時都可能心生憎恨。 身為二十世紀最有影響力的作家,卡夫卡曾在死前要求摯友燒掉他所有手稿;著名詩人W. H. 完整文章
編譯/暮琳 日語有個非常有趣的詞叫做「tsundoku (積ん読)」,是為日文的積累(積んでおく)與閱讀(読書)兩詞結合而來。這個詞有「以堆起來放著的方式讀書」的打趣意味,更泛指許多人買了書卻囤積著不看的微妙現象。相信買了書卻不看是許多讀者共同的痛,與文字共生的作家們也常出現超量購書的情況。 完整文章
編譯/暮琳 2018上半年,台灣有兩部由史蒂芬.史匹柏(Steven Spielberg)監製及執導的電影接連上映,一部是風光入圍奧斯卡最佳影片的《郵戰.密報》,儘管並未獲獎卻成功贏得掌聲與注目,另一部引起熱烈討論的,則是改編自宅度滿點小說的同名電影《一級玩家》。 完整文章
編譯/白之衡 跨過2018年那天,《科學怪人》(Frankenstein)滿200歲了。 這部由英國小說家瑪麗.雪萊(Mary Shelley)創作的經典科幻恐怖小說,首次出版於1818年,被認為是首部探討人造生命的哥德(gothic)小說之一。在小說中,科學家維多.法蘭肯斯坦(Victor 完整文章
編譯/暮琳 2016年12月10日諾貝爾獎頒獎典禮,被成為搖滾民謠詩人的巨星:巴布.狄倫(Bob Dylan)成為唯一一名缺席的得獎者。搖滾歌手獲頒諾貝爾文學獎在文壇掀起軒然大波,伴隨得獎人爭議而來的則是各種「何謂文學」的爭論、諾貝爾文學獎精神的辯證與巴布.狄倫飆升的點閱率和CD銷量。 完整文章
編譯/白之衡 如果你是尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)和DC漫畫(DC Comics)的粉絲,這則消息可能會讓你尖叫。近日DC宣布,在蓋曼創作出「睡魔」(The Sandman)這個系列與旗下角色的三十年後,他們即將要在2018年重啟「睡魔宇宙」(The Sandman Universe),由蓋曼規劃整個故事的架構,並邀集四位作家創作這個宇宙觀底下各自展開的四段故事。 完整文章
文/鄭宗弦 曾經,雲林縣北港朝天宮的燈會曾經獨領風騷,佔據全台元宵燈會盛景第一名達數十年之久。最吸引人的,是位在市場大樓裡面的電動花燈。 高高的舞台上,有王祥臥冰求鯉、魏徵斬龍王、孫悟空大破盤絲洞,還有王寶釧拋繡球下嫁薛平貴、白蛇娘娘水淹金山寺、周瑜打黃蓋⋯⋯各種忠孝節義的故事,而其中最精彩的是梁山伯與祝英台的哭墳。 完整文章
文/鄭宗弦 天公就是道教中的玉皇大帝,但每到正月初九這一天,就會有人說起天公已經換成關公的說法,讓人不禁聯想起彌勒佛將要降生,成為未來佛,此一傳說的翻版。 難道神佛也有世代交替嗎? 這一天很特別,因為平常初一十五拜土地公、地基主,或是除夕祭祖都是在白天拜拜,難得像拜天公這樣,在晚上拜拜。 初八的晚上十一點,也就是初九的第一個時辰子時,就要祭拜天公了。 完整文章
文/鄭宗弦 那麼,過年期間每天該做什麼? 古人編了一首歌謠,提醒大家:「初一早,初二早,初三睏佮飽,初四接神,初五隔開,初六挹肥,初七七元,初八完全,初九天公生,初十有喫食,十一請囝婿,十二查某囝轉來拜,十三食泔糜配芥菜,十四結燈棚,十五上元暝。」 完整文章
文/鄭宗弦 古時候的女人出嫁之後,冠上夫姓成為夫家的人,平常不能隨便回娘家,深怕別人知道後在背後閒話,說是「查某囝賊」。 那是什麼意思?娘家的兄弟或許歡迎姊妹回家探望,但兄嫂和弟妹的態度就不一定了。大家庭的生計由公婆掌管,媳婦們若是看見公婆拿東西或錢財給大姑小姑,心裡面肯定會計較的。但是大姑小姑不會空手回娘家,禮尚往來,公婆又怎麼會讓她們空手而回呢?那也是要被她們的婆家取笑的啊。 完整文章