「酷兒」到底是什麼?

文/薛翰駿 臺灣高度接納多元文化,大法官在2016年通過了《釋字第748號》,判決同性之間得以結婚;立法院於2019年三讀通過《法院釋字第七四八號解釋施行法》,認定同性伴侶在《民法.婚姻章》規定的婚姻權益,使我國成為亞洲第一個同性婚姻合法的國家。 法律的推動為多元文化運動又邁出一大步。 儘管法律上已…

從不同神話,理解不同文化

文/薛翰駿 一個文化的形成,可追溯至遠古時代的神話傳說。在知識與技術的限制下,先民們難以解釋人類社會的發展與自然世紀的運行,以神話故事包裝這些議題。這些敘述為我們對歷史上每一個關鍵時刻的體驗增添了色彩。 許多故事表面上看似不可思議,但若是深入剖析,可以發覺當代人對於該時代的詮釋。神話不僅對國家和其統…

除了創作音樂,泰勒絲還能推廣文學閱讀?

編譯/愛麗絲 文學評論家喬納森.羅素.克拉克(Jonathan Russell Clark) 前陣子發現,有許多作家紛紛歡快地張貼作品的書封及歌手泰勒絲(Taylor Swift)的照片組圖,組圖上書封與照片色調、氛圍相襯,搭配渾然天成。事實上,這些組圖的來源是名為 Taylor Swift as …

閱讀的孩子不會變壞!讀奇幻小說訓練記憶力、讀歷史培養同理心

編譯/愛麗絲 家住北卡羅萊納州的史蒂芬妮(Miranda Fields Stephani)經常與七歲的兒子一起閱讀《Epic Zero》科幻系列作品。有天,兒子不小心打破了一個花盆。 「相較於著手清理,他反倒去車庫、試圖製造一台時光機,希望把自己帶回花盆與仍完好無缺的時空,」史蒂芬妮與兒子最終在現實…

直攻英美書市!──中譯本還沒上市的那些書,哪一本最適合你?

編譯/愛麗絲 水瓶座特別古怪、雙魚座情緒善感、雙子座追求刺激、處女座和天蠍座都認為自己有點毛病? 每每提及星座,我們腦海中總有各式各樣的鮮明形象與特質,而這些星座特質,對應近期歐美新書,組成以下的十二星座推薦書單,在中譯版上市前,不妨先留意自己的星座適合讀哪本新書: 水瓶座——喬伊.威廉姆斯(Joy…

從皮夾裡掏出一疊作家!

編譯/愛麗絲 過去曾有一段時間,政治人物的名字是新臺幣的代稱──因為那時有兩種面額的紙鈔上印著不同的「偉人肖像」。這不是我們的特例,世界上許多國家貨幣選擇印上開國元勳、國家元首、標誌性地標等等;不過也有些國家更重視文化及創作,所以國家貨幣上出現的是該國的著名作家、詩人、藝術家和小說家,用另一種方式紀…

在人生走向終點前,我們還會讀幾本書?

編譯/愛麗絲 英國小說家、記者哈瑞伊.昆祖魯(Hari Kunzru)曾於《紐約時報書評》中寫道:「過去,我常強迫自己完成我開始的一切,我認為這在年輕時是很好的紀律。但是,一旦你確立了自己的品味,基於人的生命與金錢都有限,讀完一本爛書簡直令人作嘔。」人生有限,但書籍總量與待讀清單彷彿無窮無盡,讓讀者…

2021上半年土象與風象星座該讀什麼書?

文/愛麗絲 生而為人,我們總有許多疑問,關於自己、人際關係、政經局勢、未來想望等。於是從古到今,上至天文下至地理,我們都希望研究出一番規律、有所依循,或者,能讓我們早早藉由各種徵象,預知未來的命運。 這些無窮盡的追尋,除了透過點點繁星,也能在字裡行間,藉由閱讀找到答案。 2021年的開端,除了大家都…

2021上半年火象與水象星座該讀什麼書?

文/愛麗絲 生而為人,我們總有許多疑問,關於自己、人際關係、政經局勢、未來想望等。於是從古到今,上至天文下至地理,我們都希望研究出一番規律、有所依循,或者,能讓我們早早藉由各種徵象,預知未來的命運。 這些無窮盡的追尋,除了透過點點繁星,也能在字裡行間,藉由閱讀找到答案。 2021年的開端,除了大家都…

好想再讀「第一次」!──那些初讀經驗太震撼的書

編譯/暮琳 人生中有這麼好多想重來的事:假期結束的前一晚拚命祈禱星期一消失,讓時間倒退重來;和喜歡的人看電影時,暗自期待有人不小心按下重播鍵;去聽心愛樂團的Live,和朋友哀號好希望這輩子就這樣重複今天晚上。這麼這麼多的「重來一次」 誘惑中,剛好有這麼幾本書的劇情轉折太出人意表、閱讀體驗太激動難忘,…