文／伊亞．茵貝里；譯／林巧棠 病毒在我體內數天後，我開始發燒，接著我有股衝動，想重溫特定的某一本小說。只有當我坐在床上，打開書本時，我才明白為什麼。書名頁上，有一段用藍色原子筆書寫、無法模仿的筆跡題詞： 1996年5月29日 早日康復。 費拉可娜有可麗餅和蘋果酒。 我在等著我們能再去那裡一次。 吻你…
文／朴正民、寂寞出版 2025年，韓國演員朴正民所創立的無題出版社（Muze），推出了｢聲音感｣小說計畫的第一部作品：《初夏，完州》。 這部小說有別於市面上由紙本書先出版，之後再製作電子書、有聲書的出版模式，從一開始就先推出有聲書，一個月後才出版紙本書。這個出版企畫的初衷，是由於社長朴正民父親的失明…
文／金錦姬、寂寞出版 曾多次榮獲韓國文學獎的作家金錦姬，在收到韓國影帝朴正民創辦的無題出版社邀請，首次挑戰撰寫了以有聲書出版為為目標的「聲音感」小說《初夏，完州》。 這是一本有別於市面上由紙本書先出版，之後再製作電子書、有聲書的出版模式，從一開始就先推出有聲書，一個月後才出版紙本書。以視障人士也能享…
訪談者：施懿琳、受訪者：林松茂（林維朝孫，林開泰四男） 母親的娘家在彰化的北門，北門姓吳的。從彰化火車站出去，以前有個排水溝，左邊有公路局，現在公路局不在那邊了。公路局前面有個小橋，橋過去就是外婆家的後門。外公吳道欉很開明，我父母親結婚時，他不收聘金。有一次我回外婆家，外公帶我去爬八卦山。我走在他後…
文／寂寞出版數位出版部經理 莊淑涵 老實說，最一開始我們也不知道《初夏，完州》有聲書這麼迷人。 拿到書稿時，光是文字與故事，就深深打動了我們。了解作品的企劃初衷後，更覺得有聲書帶來的感動力道一定更強，無論如何都應該發行有聲書。於是我們向韓方申請有聲書版權，也開始研究相關規格。結果，一拿到有聲書的檔案…
文／張惠菁 住在首爾，自由接案的配音員孫果實，陷入困難的處境。室友秀美向她借了錢後消失。她聲音出了問題。她被精神科醫生診斷罹患憂鬱症。在沒有收入也無人分擔房租的情況下，光是在首爾活著呼吸就不斷流失金錢。於是她退了租，去了秀美的老家完坪，看看能否找到她。這不只是為了錢，更是因為秀美對她而言，是在大城市…
筆訪／犁客、筆答／阿蘭娜．S．波特羅 一、您最喜歡或印象最深的天主教聖徒是哪一位？為什麼？故事中使用了大量古典神話與天主教聖像來描繪吸毒者、跨性別女性等等，這麼做的原因是什麼呢？ 我幼年時期最早接觸的讀物是兒童版希臘神話。而我身為西班牙人，天主教及其圖像學是我在文化、精神和美學啟蒙上的重要基礎。我在…
筆訪／犁客、筆答／蔡幸秀 一、創作時原來就設定寫成這樣類似長篇段落或短篇連作的形式嗎？創作時覺得這麼做的優點是什麼？或者它有沒有什麼限制讓您沒法子順利寫出某種想寫的東西？ 我過去主要創作短篇小說，是在與編輯討論的過程中，才開始逐漸思考如何編纂成書。由於過往幾篇小說，基本上都從身邊的觀察與經驗出發，故…
撰文／黃郁書 諾蘭的電影並非憑空而生，我們或能從他的電影中窺見波赫士的魔幻迷宮、艾略特的時間詩學、柯南道爾的推理細節、勒卡雷的倫理掙扎⋯⋯本次精選十本書，梳理諾蘭創作背後的文學與思想根源，帶領讀者穿梭於電影與文學之間，探討時間、記憶的難題。 《波赫士全集》 波赫士／著．王永年等／譯．臺灣商務（200…
什麼樣的故事只要讀個幾頁，就知道肯定精采？憑22頁節錄便拿下文學獎的《沒有天空的救生員》，絕對名列其中。單看故事大綱：古靈精怪的少女vs.失智的前救生員，再搭配來自波蘭的外籍看護與失落一代的焦慮少年，這種組合怎麼看都難脫沉重陰鬱。然而作者佩特拉．佩里尼卻在訪談中特別強調，這故事最重要的關鍵字是「勇氣…