文／雷納．曼羅迪諾；譯／蔡坤憲 完整文章

文／萊斯利．克林格、麗莎．莫頓；譯／曾倚華 伊迪絲．華頓 伊迪絲．華頓（西元一八六二年至一九三七年）是另一位將美國上流社會書寫得引人入勝的作家（也是亨利．詹姆斯的朋友）。她最為人廣知的作品是她的小說，如《冬日殘夢》（Ethan Frome，一九一一年）和《純真年代》（The Age of 完整文章

文／伊麗絲．桑德；譯／黃怡雪 內疚其實是壓抑的憤怒。憤怒會迫使我們去做某些重要的事情，例如遵守我們對自己或他人所作的承諾。但是，在我們無法或不想改變某些事情的情況下，壓抑的憤怒可能完全是浪費力氣。 完整文章

文／Tom Phillips；譯／崔宏立 從前從前，太陽升起橫越衣索比亞的大河深谷，有隻猿猴躺在樹上發懶。 完整文章

文／若林芳樹；譯／陳嫺若 根據過去以心理學為主的研究，有關空間能力的課題，最能看出男女差異的，大概就屬心理旋轉測驗。心理旋轉測驗是讓受驗者一次看如圖 4-1 一組兩張的模型圖，請他們回答，如果將它旋轉的話，是否為同一形狀，希望他們想像從不同的方向怎麼看 3D 圖形。從測驗的結果發現，男女回答所需的時間有顯著差異，其主要原因有以下兩種解釋03。 完整文章

文／左燈 在人們的普遍認知中，憂鬱症就是「不開心」。但其實，持續的情緒低落只是冰山一角。憂鬱症最可怕的，是無法控制的身體機能退化，還有無法控制的認知思維改變。回溯過往，細細想來，病症其實很早就給了我「通知函」。 大約是 2017 年 9 完整文章

文／亞當．奧特；譯／陳信宏 完整文章

文／武田友紀；譯／呂盈璇 「工作上要求效率與速度，我真的辦不到……」　二十歲的A如是說，她目前在法式餐廳打工。 當自己的微笑博得客人讚賞：「妳的笑容真棒！」或親切的服務得到客人的真心感謝時，總讓A覺得好開心。一方面，與客人間的溫暖交流讓 A 完整文章

文／崔乘範；譯／龔苡瑄 中秋時見面的爺爺，看著孫媳婦微微隆起的孕肚說。「要生兒子才行，這樣我死後才有人幫我祭拜。」 父親在旁補了一句。「生女兒的話，名字想怎麼取都行，但如果生兒子，名字裡一定要放輩分字才行。」 叔叔帶著反駁答腔。「你們真是太外行了，現在要生女兒，老了才有人養啊。」 完整文章

文／妮娜．敘克；譯／林曉欽 「AI色情影片現蹤，我們完了。」 二○一七年十二月十一日，「主機板」（Motherboard）網站刊載了這樣一篇文章。8作者珊曼莎．科爾（Samantha Cole）率先向世界揭發深度造假一事。忠於「網路守則」（Rules of the Internet）所述，色情影片正是深度造假的起源。 完整文章