好書秒讀

一人也能開餐廳，坐下三秒菜就上桌的未來食堂

Photo credit： unsplash
文／小林世界；譯／高彩雯 未來食堂裡，並沒有所謂「可以讓客人選擇想吃的」這種菜單。因為我們是每天只推出「每日定食單一品項」的定食店。我們不太會重覆相同的菜色，像是夏天我們會出冷製煮物，冬天會有牛筋燉蘿蔔，配合季節變化菜單和食材。 完整文章
好書秒讀

就算你是豐滿多汁的水蜜桃，世上仍有不喜歡水蜜桃的人

Photo credit： unsplash
文／提摩西．費里斯；譯／金瑄桓 蒂塔．萬提斯是繼吉普賽．羅斯．李（Gypsy Rose Lee）之後最知名的滑稽歌舞劇（burlesque）舞孃，讓這種藝術再次獲得全世界的關注。萬提斯的個人招牌是她的馬丁尼杯出浴秀，以及令人目眩神迷的舞孃時裝，每件華服上都嵌飾著數百顆施華洛世奇水晶。《浮華世界》盛讚她是「滑稽歌舞劇的女英雄」。萬提斯也常被Marc Jacobs、魯布托（Christian 完整文章
好書秒讀

什麼叫底蘊和內涵，讀一讀〈傷心咖啡館之歌〉就明白了

Photo credit： wikipedia
文／小二 一九一七年出生在美國喬治亞州哥倫布的卡森．麥卡勒斯是上世紀美國最重要的作家之一。才華橫溢、極富創造力的麥卡勒斯年少成名，十九歲就在著名的《小說》雜誌上發表了第一篇短篇小說〈神童〉，二十三歲發表的長篇小說《心是孤獨的獵手》轟動一時，並成為文學經典。麥卡勒斯在三十歲之前就已寫出她此生所有重量級作品。她的創作體裁多樣，包括中長篇和短篇小說、劇本、詩歌和隨筆等等。 完整文章
好書秒讀, 閱讀意見

慣性遲到者，通常不是一個真誠的人

Photo credit： unsplash
文／史蒂芬．摩菲－重松；譯／林佳祥 真誠領導者表現出來的言行舉止都是自己真正原有的樣子，毫無修飾的姿態能吸引人心，讓下屬心生信賴、打從心底追隨。我的說法可能讓讀者覺得被告知「要當個人品出色的人」，卻不知從何開始而感到困惑。不過，有一種方法可以讓你在平常的言行中培養信賴感，那就是「體現」（embody）的習慣，就是將想法、感情、發言實踐出來。 就像「體現創業家精神」（embody a 完整文章
好書秒讀

睡眠不足，重訓只會事倍功半？

Photo credit： unsplash
文／庵野拓將；譯／林以庭 首先，希望大家先理解一個觀念：「肌力訓練並不是到了健身房之後才開始。」運動科學領域已經證實，睡眠對於提升總負荷量的重要性。 　 二○一二年，英國的體育機關大英聯合王國運動委員會（UK Sport）研究睡眠時間對於訓練效果的影響。他們召集了一批運動員，將受試者分成兩組，一組睡眠時間超過 8 小時，一組則不足 6 完整文章