文／李娟 家裡的碗大大小小十來只，卻沒有兩只重樣的。沒辦法，搬家過程中，碗是最易損壞的事物。每次臨行前打包，扎克拜媽媽都特意用幾件衣服把碗挨個緊緊纏裹了再塞入鐵桶。到地方後仍難保全。 這些碗上都印有簡陋而鮮豔的圖案，有一只碗上還有「歲歲平安」的字樣。有一天媽媽問我這些字是什麼意思，我想了想，解釋道：「就是說，每天都很好。」 媽媽說：「那麼天天用這個碗喝茶，就會天天好？」 完整文章

文／朴贊郁；譯／胡椒筒 寫這篇文章是為了回答韓國、乃至全世界數十個國家的數百位記者和影評人，在採訪中不斷重複提出的問題。我希望以此方式，在下次被問到同樣問題時，可以簡單地回答：「請參考某年某月某日的○○報紙。」也可以嘗試如下方法： 一、影印刊登這篇文章的報紙（當然，也包括各國語言的翻譯版）。 二、採訪前發給大家。 三、認真回答更新鮮的問題。 完整文章

文／王振愷 《不散》電影結尾段落的最後一句台詞中，演員石雋向苗天道出：「都沒人看電影了，也沒人記得我們了。」一語道出老戲院的處境。正當整個世界歡欣鼓舞地迎接新世紀的到來，開業幾十年的老戲院面對的卻是一個惶恐的未來。 完整文章

文／瑞秋．李察斯；譯／戴至中 長話短說：在市場逢高賣出，在市場逢低買入。只做長期投資。不要對投資盯盤。 完整文章

文／小狄奧多．希克、路易斯．沃恩；譯／張簡守展 大腦自動匹配資料和理論的能力，正是許多占卜手法（例如手相、塔羅牌、占星術等）看似如此神準的原因。以下是一段對於人格特質的描述： 完整文章

文／林薇晨 完整文章

文／馬克．湯普森 譯／王審言 無論落在政治光譜的哪一點，都有越來越多的人發現：我們的政治以及政治議題的辯論與決策方式，已經走上歧路。從美國、英國到其他西方國家，無一倖免。批評民主粗糙喧鬧，已經是老生常談了——從柏拉圖（Plato）到湯瑪士．霍布斯（Thomas Hobbes）都一再論及。現在卻有充足的證據，證明憂慮並非空穴來風。 完整文章

文／馬克．湯普森；譯／王審言 當「觀眾」（audience）這個字的意義，不再僅是觀眾，至今在英文中還找不到百分之百滿意的對應字眼，公眾這個詞又該怎麼辦呢？ 媒體高層在冷冰冰的字眼中擺盪：使用者、消費者、顧客；政治人物嘴裡則是冒出個別投票者或是整體選民。這些詞展現一種工具性：我們是根據我們想從受眾身上抽離出什麼，才來界定他們的意義。如果你不想引發一夥人戴上法式三角帽（tricorn 完整文章

文／徐敏雄、謝宜潔、陳亮君、古明韻、陳秋欣 為了幫助人們活出具有意義的人生，Frankl 提出了下列三種策略： 1、投入藝術創造的活動來證明自己擁有「創造性的價值」（creative values）；2、透過承受苦難來展現自己的「態度性的價值」（attitudinal 完整文章

文／克里斯汀．魯德；譯／林俊宏 經營交友網站之後，會發現有一項分類，一方面似乎只是小事，沒什麼意義，而另一方面也像是種族或性傾向一樣屬於天生，常常無法直接加以分析。在 OkCupid 上（Match 和 Tinder 完整文章