文／沈春華 美麗哀愁皆人生 我們要學著面對哀愁，要懂得珍惜美麗， 讓每一個當下，成就生命的感動與智慧。 人生由許多點點滴滴匯積而成，有些時刻，有些畫面，被歲月愈推愈遠，又被不斷發生的新課題和新場景碾壓，往往就從記憶裡淡去。 但也有一些過往的人與事，在人生繞了大半圈之後，因著某種機緣，再度浮現，讓我們…
文／全美暻；譯／呂昀蔚 每天早上照鏡子的時候，我常常會無意識地對自己說一句話： 「我現在已經是媽媽了……這種鮮紅色的口紅，真的適合我嗎？」 有一天，我在挑選化妝品時，手裡拿著那支口紅，又再次說出了這句話。就在那一刻，當這句話準備從口中說出時，我第一次清楚感受到它的重量。或許是那天特別疲累，也或許…
文／金信志；譯／王品涵 要度過怎樣的一天，其實選擇權一直都在自己手上。 為了慶祝爸爸的六十歲大壽，我第一次帶父母去濟州島旅行，並選了九月，在我記憶中，九月的濟州向來是非常適合旅行的月份。島上的盛夏已過，既不會太炎熱，也不會太潮濕，陰涼處有恰到好處的微風，那片深藍色的海更是耀眼得讓人移不開目光。巧妙避…
文／水庭蓮；譯／李依珊 你知道為什麼貓咪會從喉嚨發出聲響嗎？ 因為心情好；因為焦慮寂寞；因為想要什麼…… 雖然謠傳有千萬種，不過實際上只猜對了一半。 身為人類的各位似乎還沒注意到，我們貓咪這種生物會在日常生活中使用心電感應。 親近的貓咪夥伴之間，即使相隔千里也能彼此傳送訊息。 貓咪的喉嚨發出呼嚕嚕的…
文／李旼洙；譯／張展瑜 別把手段誤當成目標 股票投資對我而言，究竟是什麼？乍看之下，它似乎曾經是我的目標。因為我想把股票投資做好，賺取更多收益，讓資產不斷增加。但再仔細想想，我真正的目標其實是資產增值，而不是股票投資。 就像「想用鋼筆把字寫好」和「想把字寫好」是兩個不同的目標一樣，「想靠股票投資做好…
文／老楊的貓頭鷹 01 我一本韓國小說裡有這樣一段話：「你有掉進水溝裡嗎？我有，比想像中溫暖。」 一個網路創作者講過一段獨白：「你以為大雨滂沱，人生的路就不好走了？不會的，明天就是大晴天。」 生活不會一路綠燈，但紅燈總有倒數計時。 02 曾經收到一個女生的私訊：「老楊啊，我感覺我的腦子出問題了，生活…
文／和田秀樹；譯／賴郁婷 因為無法逃避而罹患適應障礙症（新型憂鬱症）的人 罹患適應障礙症的人，基本上工作時的狀況非常差，但只要一回到家，精神就會相對變好，食慾也絲毫不減。正因為如此，才會被說成是「裝病偷懶」。 日本雅子皇后與女星深田恭子都曾被診斷為「適應障礙」，這種症狀後來也逐漸被稱為「新型憂鬱症」…
文／全美暻；譯／呂昀蔚 「為什麼現在才說？如果昨天就講，我早就可以先準備好了啊！」 就在準備出門上班的關鍵時刻，孩子忽然說需要耳機，我的音量不自覺地提高了。那是因新冠疫情而啟動遠距教學的第一天，早晨本就混亂，我一邊整理工作、一邊適應全新的生活節奏，面對這個突如其來的請求，心裡瞬間失去了平衡。 …
文／畢嘯南 媽媽雖然不擅長做飯，但人緣極好。平日裡街坊鄰居誰有個難處，媽媽都會主動去幫忙。到了我念小學時，家裡的日子漸漸變得好一些了，爸爸時常出差帶回來一些新鮮的東西，她也總是想著那些有困難的鄉親，讓我這家那家地送過去。鄉親們為了表達謝意，也時不時地送來他們自家養的山雞下的土雞蛋，或是奶奶嬸嬸們自己…
文／大森健史；譯／許郁文 能否擺脫價值觀與找回自由呢？ 對於花錢購買資訊或服務這點，不同類型的新富裕階層也有截然不同的看法。 以③網路資訊企業類型為例，這類經營資訊事業的人，通常會毫不猶豫地花錢購買相關的經驗或是建議。因為他們一直以來，都是靠著向專家購買知識而成功，也會銷售自己覺得有價值的知識產品。…