文／卡琳．庫希；譯／楊婷湞 平時球場上高掛著黑紅相間的法蘭克福足球俱樂部旗幟，如今隨風飄揚的是數以百計的五彩經幡。往常熟悉的足球賽加油聲不再，取而代之的是音箱傳來的長角號低沉共鳴聲，那是長達數公尺長的西藏銅製長號。達賴喇嘛來到了法蘭克福，整座城市彷彿都披上了橘紅色的外衣。 那是二○○九年八月的第一個…
筆訪／犁客、筆答／蔡幸秀 一、創作時原來就設定寫成這樣類似長篇段落或短篇連作的形式嗎？創作時覺得這麼做的優點是什麼？或者它有沒有什麼限制讓您沒法子順利寫出某種想寫的東西？ 我過去主要創作短篇小說，是在與編輯討論的過程中，才開始逐漸思考如何編纂成書。由於過往幾篇小說，基本上都從身邊的觀察與經驗出發，故…
文／銀杏子 青春期的人際關係看似光鮮亮麗，卻也隱約伴隨著傷痛與矛盾。每位青少年在成長階段都會經歷各不相同的性格轉變，有些人變得更加沉穩，有些人開始更在意外表，而有些人則有了憧憬的對象。大家在人際關係上執著的點都不一樣，自然會形成小圈圈，不過平時閒聊說出口的話不一定是真心話，表面上充滿了迎合與偽裝，私…
就在台灣版《寫信的人》出版前夕，知名主持人歐普拉於8月20日在自己的youtube頻道上釋出專訪作者維吉尼亞．伊凡斯的影片。短短十多天，這支影片已破209萬次點閱，連帶社群媒體的轉載、短片也大量擴散中。 專訪一開場，就點出這個訪談的核心，因為歐普拉說，最近她不斷被詢問底下這問題── 「你讀了《寫信的…
文／胡靜佳（圓神出版日文主編） 2023年開始，日本書市突然出現一本超級暢銷書，不是一線大作家新書、也不是另一本《被討厭的勇氣》，是一本舊書，而且作家40年前已經仙逝。後來知道，原來是因為名人推薦與NHK節目介紹。這種一時蔚為話題的書也不少見，但一時變為長時，過了一年兩年這本舊書還在霸榜，年銷售量將…
文／龍貓大王 日本戰後知名作家有吉佐和子撰寫的奇書《青瓷》，竟然在台灣出版了。這個消息讓這本奇書又多增添一份奇妙，因為，說起名作家有吉佐和子的著作，最出名的應該是描寫十九世紀日本外科先驅華岡青洲之妻的一生、被《日本時報》譽為她奠定戰後日本最傑出女性作家地位的《華岡青洲之妻》；或是描寫職業婦女照顧年邁…
文／林詣翔 如果有一隻貓，正在看你。 在貓的眼裡，我們究竟是如何的可笑呢？ 明明不是在狩獵，卻盯著一塊發光的板子，好幾個小時不說話，只用「爪子」在空中揮舞，對著無人存在的空間，一會兒發笑、一會兒皺眉；在訪客到來前，整理櫥櫃、地面，用撢子拍掉書架上的灰塵，拿出新買的茶具，背了幾段時事的評論，自說自話地…
文／賈奎琳．哈普曼、譯／許雅雯 「為什麼要這麼做？他們想要什麼？」 「我們為了這個問題差點逼瘋自己。妳那時候太小，什麼都不懂，而且妳縮成一團躺在地上，誰跟妳說話都不回應。」 「我不記得這件事了。」 「我們還以為妳不會好起來了。因為他們不准我們有肢體接觸，沒人可以抱抱妳、安慰妳，也沒辦法強迫妳吃東西。…
文／椹寛子；譯／蔡麗蓉 在「如何表達」之前必須知道「想要表達什麼」 如同「前言」所提到的，光是閱讀關於如何表達、如何寫作或是如何說話的書籍，並不能培養出說出口的能力。 那是因為，在你「如何表達」之前，你還沒有自己掌握到「自己想說什麼＝自己的感受和想法」。 在沒有「想要表達」的意圖下，只是將某些東…
文／藤井英子；譯／李婉寧 「淡薄」 我一直認為即便對象是配偶或孩子等家人，還是要保持淡薄的人際關係。 也許有人會覺得我這麼說很冷漠，但我認為自己做得來的事情就自己做，別人該做的事也不搶來做，是對自己和對方最大的尊重。 此外，若過於固執自己的價值觀及作法，人際關係是不會順暢的。 理解彼此有著不同的價值…