直攻英美書市！──中譯本還沒上市的那些書，哪一本最適合你？
- 作者
- 最新文章
愛麗絲
編譯／愛麗絲
水瓶座特別古怪、雙魚座情緒善感、雙子座追求刺激、處女座和天蠍座都認為自己有點毛病？
每每提及星座，我們腦海中總有各式各樣的鮮明形象與特質，而這些星座特質，對應近期歐美新書，組成以下的十二星座推薦書單，在中譯版上市前，不妨先留意自己的星座適合讀哪本新書：
水瓶座——喬伊．威廉姆斯（Joy Williams〉，《Harrow》
水瓶座的人總想要拯救世界——但他們的方法可能並不那麼⋯⋯平凡。 水瓶座是富有創造力的思想家、魅力迷人的邊緣人和絕頂聰明的叛逆者。作家維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）、俄羅斯史上惡名遠播的「妖僧」拉斯普丁（Rasputin）與此書作者喬伊．威廉姆斯皆屬水瓶座。水瓶座將憑直覺理解這本小說，在故事中，年長者對他們認為對世界末日負有責任的人策劃暴力報復。喬伊．威廉姆斯機敏、詼諧的書寫風格，將令水瓶座倍感親切，似乎反覆炫耀著與眾不同的古怪，是多麼酷的一件事。
雙魚座——尾關露絲（Ruth Ozeki），《The Book of Form and Emptiness》
如果你認識的任何人，開始聽到他們周圍物體發出的聲音——尤其是書——那個人可能是雙魚座，十二星座裡直覺最強大的成員。他們會被這部龐大的、半帶神秘感的、充滿情感智慧的小說所吸引，書中並未明確區分幻想與現實——畢竟，這有什麼意義？無論如何，您都必須憑自己的感覺為主。
牡羊座——娜塔莎．布朗（Natasha Brown），《Assembly》
這本小說本質上所說的是，一旦你意識到規範毫無意義，就拒絕繼續遵循規範。對此，想必牡羊座能完全理解——也希望不會受此書「過度」啟發。
金牛座——科爾森．懷特黑德（Colson Whitehead），《Harlem Shuffle》
金牛座喜歡生活中的美好事物。他們追求美麗、娛樂、舒適。對他們而言，科爾森．懷特黑德的最新作品再適合不過。這部色彩繽紛、多層次的小說以 1960 年代的哈林區為背景，包括平凡世界裡的潛行者、偷拐搶騙的暴徒、一位在兩個世界間徘徊的英雄。主角最初以銷售二手傢俱維生，因此故事裡還有些可分期付款的漂亮沙發。這是令人耳目一新又似曾相識的故事，對金牛座來說，再完美不過了。
雙子座——安東尼．杜爾 （Anthony Doerr），《Cloud Cuckoo Land》
雙子座需要很多刺激才能對故事保持興趣——一如這本小說裡有的一切。三個發生在不同世紀的平行故事情節，有神話、夢想、流放、戲劇、星際飛船、炸彈——而這一切都發生書籍前 五十頁。
巨蟹座——喬恩．麥格雷戈（Jon McGregor），《Lean, Fall, Stand》
溫柔善感的巨蟹座通常扮演看護者的角色，總傾向關心周圍的人，尤其是他們的家人。他們就像這部小說中的角色般，可能被包裹在某種無法穿透的外殼裡。但更重要的是，巨蟹座喜歡那些情感顯而易見的小說。這部小說講述一對夫婦，在南極探險中碰上毀滅性的意外——想必不會讓巨蟹座失望。
獅子座——瑪麗．羅奇（Mary Roach），《Fuzz》
眾所周知，獅子座喜歡成為眾人矚目的焦點。他們在派對上顯得風趣，他們總是有好故事能與人分享。這可能源自他們閱讀的書籍。這本書以動物的不法行為為主題、充滿有趣的故事——非常適合有進取心的獅子座閱讀、內化，並在下一回的社交場合大顯身手。
處女座——薇拉．庫里安（Vera Kurian），《Never Saw Me Coming》
相較其他星座，推薦這本小說給處女座可能令人匪夷所思——故事裡，一所大學的七名學生，參與一項針對精神病患者、不尋常的臨床研究，其中一名學生人正密謀殺死一位曾傷害過她的同學。但低調的處女座就像天蠍座，暗自認為自己是精神病患者，儘管原因不同，即使他們不這樣認為，這種思維也像是場瘟疫，在他們心底蔓延。處女座需要放鬆，閱讀一些能讓他們忘記一切、將待辦事項清單拋諸腦後的書籍，而這本書應該能達成目的。
天枰座——莎莉．魯尼（Sally Rooney），《Beautiful World, Where Are You?》
這本小說不僅是受歡迎的流行，更是一本關注我們外在表現和內心生活差異的作品，我們向他人展示的自我，和我們向親密朋友展示的自我——這點經常令天秤座苦苦掙扎。在書裡，我們將理解人的個性總是不斷變化的，此外，沒有人能完全決定任何事情。
天蠍座——渥雷．索因卡（Wole Soyinka），《Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth》
天蠍座閱讀的文學作品需要一點優勢，否則他們會感到無聊，而他們並不抗拒一些巧妙的文字遊戲。索因卡相隔數十年後的第一部新小說是個好選擇。這是一部諷刺、狡猾的小說，故事涉及大體偷竊、拐賣與保全計畫。這部小說夠黑暗，夠奇怪，適合天蠍座的睡前閱讀時光。
射手座——瑪姬．尼爾森（Maggie Nelson），《On Freedom》
如果你渴求知識，瑪姬．尼爾森或許是個不錯的起點。如果你渴求像射手座知識與自由，那麼你可能需要這本書。此書在四個篇章中仔細審視自由的不同概念，涵蓋藝術、性、毒品和氣候。不管你是否同意尼爾森的結論，任何對自由感興趣的人，都會從她敏銳精闢的評論中受益。
摩羯座——勞倫．格洛夫（Lauren Groff），《Matrix》
還有什麼書比這更適合推薦給十二星座中最有紀律、最負責任、最保守、但最終回報最豐厚的星座？此外，摩羯座喜歡閱讀關於成功的書——他們特別容易受那些白手起家者的啟發，一如此書主角瑪麗．德．法蘭西（Marie de France），年僅十七歲便被指派為一間貧窮修道院的院長，屬於他們的成功之道——無疑是透過努力和奉獻！