文／金南今；譯／陳宜慧 有些人下班後會尋找能夠發洩壓力的事情。我偶爾會因此喝很多酒，第二天宿醉難以睜開眼睛，這時總會想起卡夫卡式這個形容詞。我對失去自制力的自己感到失望，只要稍微動動身體，前一天喝的酒精就會滴下來的狀態讓我感到很痛苦。這樣的失控往往使我連續幾天都纏綿病榻，無能為力。然而，我反而因此對…
林詣翔 倦怠、疏離、厭煩，各種壓在底層的焦慮感，總是隨著週一的鬧鐘浮出水面，名為「上班」的無間輪迴又再次轉動，摩肩擦踵的車廂、熙來攘往的站牌，冰冷的會議記錄抹去燦爛的笑容，本應獨特的靈魂，也被打卡機同化成相同的浮水印，沒有人不想逃離這樣的處境，你想，我想，過去很多人也曾想過；繳不完的帳單塞滿信箱，茶…
讀《八月見》，本想以「長於敘事鋪排，拙於心理分析」形容馬奎斯，但，不對，以馬奎斯的大師級地位，怎麼還有拙不拙的問題？這是他的表現風格。馬奎斯不著力於綿密的心理分析，而以電影感的畫面、人物的動作敘述，俐落不煩的心境描繪講故事。可能因此吧，他的作品好讀，暢通如流水。敘事的魅力，讓他成為迷人的小說家。 有…
喜出望外，哥倫比亞小說家加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）逝世十年後，居然有遺作推出。中篇小說《八月見》，2024年3月，原作和全球譯本同步發行。翻譯期間全程保密，這麼神祕又這麼大的動作。 有些作品，作家生前基於某種原因不願意出版，及其身後，家屬或版權委託者違其意…
文／鄭靖傑 卡夫卡獨一篇不只情節像夢，連用字遣詞都有意逼近人的作夢思維，此後大多只以寫實文字描述魔幻情節的絕後之作，大概是〈一場掙扎的描述〉了吧（或譯〈一場戰鬥紀實〉、〈一次戰爭的紀錄〉）。 這篇短篇故事共分三節。第一、三節沒有標題，只有第二節有標題，叫〈不可能生活的證明或轉移？〉。這個第二節下分四…
文學史上最著名的一本父愛創傷 你是我衡量所有事物的尺度。我是一個飽受驚嚇的孩子。 我的寫作都與你有關，我在作品裡申訴的，是那些我無法在你胸懷裡申訴的話…… 現代主義文學大師卡夫卡寫給巨人父親的控訴與傾吐 // 你幾乎沒有真正打過我，可是你的咆哮，你漲紅的臉，你急匆匆解下的褲子吊帶，它垂掛在椅背上隨時…
文／野人文化編輯部 卡夫卡在各個時期的相片中，幾乎清一色著西裝、打領帶，面目清秀，眼神雖略帶憂鬱氣息，但觀之整體，不過是個隨處可見的上班族、公務員而已。白天上班，晚上寫作──這的確是卡夫卡的日常寫照，然而，來自父親的沉重壓力、面對愛情的焦慮苦楚，以及結核病的病痛，似乎又讓卡夫卡離「平凡」差了那麼一步…
文／聯經出版 時間：2021/06/24（四）晚上7:30-9:00 線上直播：Readmoo讀墨電子書FB粉專、《聯合文學》雜誌FB粉專 主持人：Readmoo「閱讀最前線」總編輯臥斧 對談人：朱宥勳、張亦絢 講題：小說居然可以這樣讀！多向開展、自由切換、無疾而終……，多向文本與電子書的無限可能 …
文／愛麗絲 「那時候送報員會把報紙捲成一綑，快狠準地丟上訂戶陽台，超帥的啊！」江淑琳小時候家住三樓，聽見「咚」的落地聲，就知道《國語日報》新刊來了。 童年時期，閱讀在江淑琳心田上早早播種。「有段時間我在外婆家長大，會自己坐在長椅上背誦《唐詩三百首》，」當年長椅上的小小身影，讀進腦袋瓜的不只《國語日報…