文／鄭靖傑 卡夫卡獨一篇不只情節像夢，連用字遣詞都有意逼近人的作夢思維，此後大多只以寫實文字描述魔幻情節的絕後之作，大概是〈一場掙扎的描述〉了吧（或譯〈一場戰鬥紀實〉、〈一次戰爭的紀錄〉）。 這篇短篇故事共分三節。第一、三節沒有標題，只有第二節有標題，叫〈不可能生活的證明或轉移？〉。這個第二節下分四…
文／鄭靖傑 卡夫卡獨一篇不只情節像夢，連用字遣詞都有意逼近人的作夢思維，此後大多只以寫實文字描述魔幻情節的絕後之作，大概是〈一場掙扎的描述〉了吧（或譯〈一場戰鬥紀實〉、〈一次戰爭的紀錄〉）。 這篇短篇故事共分三節。第一、三節沒有標題，只有第二節有標題，叫〈不可能生活的證明或轉移？〉。這個第二節下分四…