當「戰爭」成為禁語──俄羅斯如何系統性扼殺反對之聲

文/歐文.馬修斯;譯/Zhou Jian 戰爭的第一天,俄羅斯各地爆發抗議,特別是聖彼得堡,數千人於二月二十六日晚間聚集在涅瓦大街的大高爾基百貨(Gostiny Dvor)外;而在莫斯科,也有少數人群走上羅茲德斯特文斯基大街(Rozhdestvensky Boulevard)示威。然而,所有的抗議活…

俄烏之間的一切衝突,源於「烏克蘭自古屬俄羅斯」的歷史幻覺

文/歐文.馬修斯,譯/Zhou Jian 為什麼俄羅斯總統普丁堅持發動對烏克蘭的戰爭?這場延續三年的衝突,不只是地緣政治的權力競逐,更是他一場扭曲歷史與民族身分的「信仰之戰」。從他親筆撰寫的歷史評論,到反覆強調「俄烏同屬一體」,普丁把過去包裝成現在的正當性。然而真相是,這段歷史,既複雜又充滿裂痕,也…

克里米亞是俄羅斯自古的領土?烏俄戰爭的極簡東歐史

文/関真興;譯/陳聖怡 普丁時代開始 隨著二十一世紀的到來,普丁(Владимир Путин)成為俄羅斯總統。蘇聯解體讓俄羅斯失去了對東歐國家的影響力,普丁為了解決經濟落後的狀況,便建構出由自己獨攬大權的集權體制。 普丁宣稱自己非常尊敬俄羅斯帝國的彼得大帝。彼得大帝進攻周邊各國、擴張了帝國領土,而…

我以為戰場已經是最殘酷、最殘忍的地方,沒想到⋯⋯

文/寫寫文字 如果可以,我多麼希望這是一本小說,而不是真實故事。只是這一切,都是真人真事,都只能是假設性的「如果可以」。 戰火無情,戰爭慘烈,以為那距離自己很遠,連新聞都不怎麼報導的事。卻透過這本書,透過作者親身經歷的分享,才發現,原來有一群人的熱血與正義之心,可以跨越國家、跨越種族、將生死至於度外…

【讀者舉手】真實、虛構,以及並不永遠事不關己的戰爭。《緋紅天空之下》

文/于翎 西元1939年至1945年爆發的第二次世界大戰,距今不過數十年的歷史,但生活在高度文明、科技先進且安逸穩定的環境中的我們,對於這段僅存在於紙上的過往,只有陌生與漠然。然而近幾年接連發生的「俄烏戰爭」、「以巴衝突」,忽然拉近了我們與戰爭的距離。此情此景下,再次閱讀《緋紅天空之下》(Benea…

距離核子末日的午夜時刻,已經迫在眉睫

文/蘇紫雲(國防院戰略資源所長) 空氣中有一種特殊氣味,那是髮油、布沙發、地毯混合的味道,不能說沉重,但是總統的文武重臣齊聚,靜得只有時鐘滴答聲,這才叫人的嗅覺敏銳起來。聯席會議將軍們肩上的星星反射出光芒,對照著白宮玫瑰園的午後陽光煞是燦爛,正是晚秋時分的舒適日子,合該到波多馬克河畔漫步,或是徜徉喬…

生活在歷史關鍵時刻的人們,如何與之共處——「在煙硝的世界裡寫作:沙博爾夫斯基與報導者們的對談」側記

文/愛麗絲 2023 年國際書展以波蘭為主題國,波蘭作家維克多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)應邀訪台。2 月 5 日下午,國家圖書館與衛城出版、波蘭書協、非營利媒體《報導者》、Readmoo 讀墨電子書與《文訊》雜誌社合辦講座,邀集沙博爾夫斯基與《報導者》總編輯李雪莉、獨立跨國…

一個人即便走過煉獄,口味依舊不會改變

※原刊於【衛城出版Facebook】,經作者同意轉載 今年台北國際書展期間,波蘭作家維特多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)也來台宣傳新書《克里姆林宮的餐桌》。這是繼《跳舞的熊》、《獨裁者的廚師》之後,這位天生說書人再度端出挑戰味蕾與真相認知的作品。 一如前作《獨裁者的廚師》,沙博…

俄烏戰火下的出版業,文化戰線的反抗

編譯/愛麗絲 位於烏克蘭東部的哈爾科夫(Kharkiv)是該國出版業的中心,今年 2 月起,俄羅斯開始向哈爾科夫投擲炸彈,哈爾科夫市政府明確表示該市內不再有安全區,許多出版商被迫撤離。俄軍攻擊也使印刷廠遭摧毀而停擺,加上紙張短缺,烏克蘭出版業於戰火中陷入困境。 「我們的夢想,是回到哈爾科夫,在家鄉繼…