這裡不只有書,還有被燒毀的靈魂,有些圖書館刻意尋求遺忘⋯⋯

文/阿爾維托.曼古埃爾;譯/黃芳田 若說夜晚是混亂的女兒,那麼忘魂川(遺忘)就是外孫女了,因著「夜晚」與「不一致」的可怕結合而誕生。維吉爾在作品《埃涅阿斯紀》(Aeneid)裡把忘魂川想像成一條河,河水可讓陰魂在前往陰間的途中,遺忘掉他們前生的自己,以便重生。忘魂川讓我們忘掉先前的經歷與快樂,但也忘…

【讀者舉手】書頁深處的暗夜角力──讀《暗夜閱覽室》

文/西文 身為愛書人,相信都曾經有過想把圖書館當作第二個家的念頭吧?從早晨甦醒到深夜入眠都被書圍繞肯定是十分幸福的一件事,而這本小說《暗夜閱覽室》的主角:瑪歌也有相同的想法。 歡迎光臨暗夜閱覽室 《暗夜閱覽室》將故事場景設定在你我都十分熟悉的圖書館,而篇章一開頭便可知道瑪歌並非只是區區一名圖書館館員…

普希金的作品不見了!歐洲圖書館奇案

2022年4月的某一天,波羅的海國家愛沙尼亞規模最大、歷史最悠久(近四百年)的高等學府塔爾土大學(University of Tartu),兩位「烏克蘭學者」來到該校圖書館,指名要借閱「鎮館之寶」:19世紀俄羅斯文學大宗師普希金(Alexander Pushkin)與果戈里(Nikolai Gogo…

【果子離群索書】關於閱讀,有時候會被宣傳得像是神話

與閱讀相關的活動向來很難推動,有些好習慣不容易養成,有些積習不容易改變。有的事儘管艱難,但也見得到曙光,慢慢進步總有達標的一天,但也有的想到就覺得悲觀。我說的不是圖書定價制,而是漂書。 許多良法美意往往想得很美,做出來不是那麼一回事,漂書就是這樣。 讀到報導,漂書運動2013年10月13日於新北市開…

「翻譯工作最大的前提:快樂至上」──專訪1月店長宋瑛堂

第二屆「讀墨年度華文大獎」的非文學類「人度人氣作家」首獎得主是宋瑛堂,「讀者票選最愛」作家也是宋瑛堂──這結果公布時,很多讀者有點吃驚:「宋瑛堂是誰?」 以「作者」身分而言,宋瑛堂還算新人,但常讀翻譯書的讀者對他的名字絕不陌生,因為以「譯者」身分而言,宋瑛堂不僅相當資深,而且值得信賴,許多著名文學作…

【讀者舉手】別急著死,死自會來;重點是在死之前,你要做什麼?《午夜圖書館》

文/田羽心 失業、失意、還失去至親寵物的諾拉意圖尋短,朦朧迷茫間來到了一座時間停止流動的午夜圖書館,這裡沒有出入口的標示,更沒有陳舊古書的味道,唯有不著邊際的書及書架。 出現在面前的是圖書館員愛爾姆女士,在學期間聽聞父親噩耗時,發自內心安撫的也是她。如今面貌體型停留在二十年前記憶中的樣子,告訴諾拉存…

【讀者舉手】各懷心思的魔幻世界──讀《魔法圖書館的祕密》

文/翁玉玲 這是一本奇幻故事書,身為見習生的伊莉莎白十分崇拜魔法師,不過在群眾裡她只是個不出色的角色,在同儕之中顯得勤奮卻又格格不入,她的日常工作之一是照料各種級別的魔法書,《魔法圖書館的秘密》裡的書籍非常擬人化,不僅依據級別有不同的樣貌,甚至還有不同的脾氣!看似夢幻的場景與人物,講的卻像是現實生活…

【一週E書】可以解悶,也可以討論,可以耍笨,也可以構建出一套理論

文/犁客 上個世紀的後半,台灣各級學校理論上仍把漫畫視為敗壞風氣的毒物、扭曲思想的垃圾;政府沒有禁止漫畫出版,但訂定了嚴格而且無謂的審查規範(例如規定動物的叫聲要用哪幾個字,不過這種無聊規定也就罷了,當時還有漫畫家作品送審後被指出該作會讓小孩胡思亂想所以無法通過,原因是該作中有一隻講了幾句話的狗──…

關於愛的已知與未知:從《愛的藝術》實踐「以愛為名」的日常講座側記

記錄整理/工三行銷 3月,一個由大雨、晴天交織而成的週六午後,「混亂世代中的文學對話——獻給十六歲少年少女的一本書」系列講座邀請到丹鳳高中圖書館主任宋怡慧在「文房・文化閱讀空間」與策展人暨講座主持人陳蕙慧,與現場與線上的讀者朋友分享心理學大師佛洛姆跨時代的不朽經典《愛的藝術》。 在講座之初,陳蕙慧提…

閱讀帶你走向魔幻遠方,而旅人感官永遠新鮮,生活得有滋有味——專訪四月店長江淑琳

文/愛麗絲 「那時候送報員會把報紙捲成一綑,快狠準地丟上訂戶陽台,超帥的啊!」江淑琳小時候家住三樓,聽見「咚」的落地聲,就知道《國語日報》新刊來了。 童年時期,閱讀在江淑琳心田上早早播種。「有段時間我在外婆家長大,會自己坐在長椅上背誦《唐詩三百首》,」當年長椅上的小小身影,讀進腦袋瓜的不只《國語日報…