標籤: 傳譯者

在所有明清傳教士的漢學家中，理雅各可以說是最用功，也是最熟稔中國文化的人了！為了達到宣教的長期目的，他每天花十幾個小時做研究與譯介中國經典，以便有利於神聖使命的達成！可說是最令人感到欽佩與讚嘆的漢學家了！ 然而，作為中西文化的傳譯者與中介者，理雅各經歷著不同的思想階段：從異端者、闡釋者、比較者、開拓…