文/Zona T. 因為工作的關係剛好跟這齣舞台劇的公關票擦身而過,看了一下簡介 ,也開始對這本從小就聽過的書產生好奇。 本來我對翻譯文學沒有很大興趣, 總覺得文化跟語言跟我們相差太多 ,不容易有共感。但仔細想想,看這類書好像無關文化,不管哪國的故事,都有一個最大的共通點:主角都是「人」。只要是人就…
文/Zona T. 因為工作的關係剛好跟這齣舞台劇的公關票擦身而過,看了一下簡介 ,也開始對這本從小就聽過的書產生好奇。 本來我對翻譯文學沒有很大興趣, 總覺得文化跟語言跟我們相差太多 ,不容易有共感。但仔細想想,看這類書好像無關文化,不管哪國的故事,都有一個最大的共通點:主角都是「人」。只要是人就…