職業性的假笑屬於一種思覺失調的微笑

文/達契爾.克特納,譯/柯清心 大一暑假,我決定趁住在加州佩林的老家時,練習古典吉他。佩林是個用威爾斯島嶼命名的鄉下小地方。我笨手笨腳地狂練名曲《Classical Gas》兩周後,老媽受夠了。 一個星期後,本人已穿上麥當勞的棕色尼龍制服、戴上金色拱門徽章,開始賣漢堡、薯條、麥克雞塊和黏糊糊的聖代,…