文／塔娜．法蘭琪；譯／穆卓芸 上午十一點左右，我剛開始按摩僵硬的脖子，一邊在心裡掙扎要不要去廚房沖咖啡的時候，書房外有人敲門，隨即就見到拉佛提探頭進來。 「抱歉打擾，」他說：「托比，我能耽擱你幾分鐘嗎？」 我們進了起居室，裡面還有一個人，舒舒服服坐在扶手椅上。「哎，」我剎那間停下腳步。 「這位是科爾…
文／塔娜．法蘭琪；譯／穆卓芸 上午十一點左右，我剛開始按摩僵硬的脖子，一邊在心裡掙扎要不要去廚房沖咖啡的時候，書房外有人敲門，隨即就見到拉佛提探頭進來。 「抱歉打擾，」他說：「托比，我能耽擱你幾分鐘嗎？」 我們進了起居室，裡面還有一個人，舒舒服服坐在扶手椅上。「哎，」我剎那間停下腳步。 「這位是科爾…