標籤: 海洋學家

文／李偉文 我身邊有幾本不同版本的《寂靜的春天》中文版，其中最早的版本是民國五十九年七月由大中國圖書公司印行的，離英文原版首刷在美國發行的時間只相隔不到八年，以這個似乎冷門的主題及台灣當時資訊相對封閉的年代來說，是非常難得的事。 這些中文版隨著時代進展，在印刷上當然愈來愈精緻，翻譯也更加精確與流暢。…