文／射手媽咪婷婷 回想過往的職場生活，雖然時常在加班地獄中掙扎，但至少回到家後還能保有自由喘息的空間，也能在假日跟朋友聚餐大啖美食，而這一切在結婚生女後，才終於理解是多麼難能可貴。 成為母親的日子，是目前人生階段中最艱辛也成長飛速的時期，從單純只要為自己負責的個體，到肩負照顧孩子及家庭的責任，著實是…
文／金敃澈；譯／陳品芳 「你很常加班吧？」 「我通常六點就下班了。」 在我的職涯中，上面這段對話不知重複過多少次、重複了多少年，從我還是新人時一直到現在，這段對話從來沒改變，年復一年上演，而我的回答也總是讓人們感到吃驚。這確實值得驚訝，畢竟我還是新人時，看到前輩六點就準時下班也很手足無措。來到這裡之…