文／王可越 以前有個笑話，男人下班回家，向老婆報告：「老婆，我今天沒坐車，跟著公車跑回來，省了一元。」老婆卻不領情，「你為什麼不跟著計程車跑，可以省二十元？」有人可能當笑話聽，但我知道，對很多人來說，這不完全是笑話。 只要窮困的記憶還在起作用，一個人就難以擺脫匱乏感。省錢是一種美德，而花錢總伴隨著罪…
文／大嶋信頼；譯／呂盈璇 區隔「該在意」與「不在意也無妨」的事 有次在社區腳踏車停車場，我看到附近居民的腳踏車沒停好，心裡犯了嘀咕：「這樣我腳踏車很難牽出來！」心情隨即變得不太美麗。 偏偏我就在意這種壓根兒沒必要放在心上的小事，各種想法浮現在我腦海：「鄰居根本把我當笨蛋吧？」「我得去說說他讓他下次記…