文／吳昌翼；譯／楊筑鈞 人從出生到死為止，都會為人生中的每個關鍵時刻準備一些活動來回味，如出生、割禮、加入宗教、成人式、結婚典禮及葬禮等等……韓國人在這些值得紀念的日子、這些人生的重要瞬間，總是不忘拿出裝錢的信封袋。 為了慶祝孩子出生到平安長大，大人會為孩子舉辦百日宴或週歲宴，家庭成員或賓客會自然地…
文／春光編輯室 古時候舉凡婚喪喜慶邀請賓客的聚會，除了自家殺豬宰羊，還得額外出錢僱用人手來一起完成這些儀式，一筆額外的金錢支出是必須的，因此受邀的人就以致贈禮金的方式，一方面表達自己的心意，一方面也替對方減輕一些負擔。某種程度上來說，含有互助互惠之意，而且習俗上，回禮的金額會比收禮金額多添一點，表示…