
以獨有的達悟人的海洋文學 向長期對抗惡靈的島魂致敬
請記住我們獵魚家族的名字是卡夫烙,是航海家族
老人家逝去後,你長大成人時
願你如巨岩般的堅強,不自甘墮落
關於地瓜,它是配合魚類的食物
長大成人時,你必須繼續種植我們辛勤開墾的土地
我與你母親要詛咒懶惰的孩子
但願你可以牢記老人家的語言
「Nu yabu o pongso yam, ala abu ku u.」(如果沒有這個島嶼,我是不存在的。)
安洛米恩,航海家族的後裔,繼承達悟人血液裡的海洋脈動,腦袋與靈魂都銘刻著古老的神話與智慧,在水世界裡,他是資質一流的潛水夫。
回到陸地上,安洛米恩被族人視為不正常的「神經病人」、「零元先生」,沒有讀寫漢字的能力,沒有賺錢的工作,獨居於海邊的洞穴、山上的工寮,抓魚,喝酒,撿菸、望海;他痛恨將核廢料帶來島上的政府,瞧不起給酒灑錢充當說客的黨工,嘲諷飛魚季節卻不出海捕魚的「殘障男人」,於是他成為一個無人願意靠近的狂人。
唯一的寄託是部落裡的一個男孩,達卡安。他對安洛米恩說:「Yaji makangai ovatevatek do uwu ko u.」(裝不下那些漢字,在我的頭。)他們是一樣的,達卡安逃開陸上的教室,跟著安洛米恩進入了海底世界,這一對心魂相通的師徒,潛游於流動的活性洋流裡,學習如何與無私的魚類相處相遇。安洛米恩想著,有一天,他要把家族的航海故事告訴達卡安,讓他長大了以後,有傳統知識可以依賴,有海浪有魚類可以過生活……
書名:安洛米恩之死
作者:夏曼‧藍波安
出版社:印刻文學
上市日期:2015/8/1
※內容為作者個人觀點,不代表本站立場
延伸閱讀: