The following two tabs change content below.

Readmoo讀墨開發的「mooPub」平台,提供使用者自行將電子書上架銷售的功能,無論是廠商還是個人作者,都能夠方便地使用。

mooPub讓廠商上架自家出版的書籍、個人作者上架自己創作的作品──那麼,假設A廠商弄到B廠商的書籍檔案、C作者讀完一本外文書之後自己做了個翻譯版本、D工作室買了好幾家其他公司的電子書檔⋯⋯這幾種情的A、C、D等方,可以把檔案透過mooPub上架銷售嗎?

有件事要先確認。

要透過mooPub上架、銷售電子書,得要是「獲得該作品原著作權人授權進行相關行為」的公司或個人,或者就是原著作權人。也就是說,想要透過mooPub上架賣書,必須是獲得作者委託做這事的人,或者就是作者本人。

作者當然可以銷售自己的作品,也可以委託其他人或者公司代為銷售。但在先前舉出的幾個例子當中,A、D等方如果沒有獲得原作者的授權,就不能銷售該作者的作品,也不能把自己透過任何管道拿到的電子書檔,視為可以無限重覆販售的二手書。C如果只是把原作者的作品拿來當自己的翻譯練習,那無所謂,但如果要銷售這份譯作,就必須獲得原作者授權,因為要銷售的這份作品,源頭來自他的創作。

mooPub的「FAQ」頁面載明,請大家上架時確認自己擁有上述權力,假如沒有取得授權就上架,就會有後續衍生的法律問題。另一方面,假如大家發現自己的作品在沒有授權的情況下就被別人上架了,也可以通知Readmoo處理,相關需求及說明,都可以在「FAQ」頁面的「內容管理事項」當中找到。

日前Readmoo就在原版權方的告知之後,確認某幾本書涉及侵權,除了將侵權書籍下架之外,書籍原來的合法代理公司「更生文化設計有限公司」,也與Readmoo一起對侵權者進行了必要的法律程序,並獲得妥適合理的解決。

電子書上架銷售之前,一定要先確認這件事

電子書上架銷售之前,一定要先確認這件事

數位時代的創作者,極易面對權利侵占問題,而讀者在這種情況下購入的書籍,也缺乏應有的品質控管及內容保障。是故,身為數位時代的銷售平台,Readmoo會在開發更方便工具的同時,持續維護創作者及讀者的權益。

延伸閱讀:

  1. 奇妙,而且哀傷。書的盜版
  2. 線上的盜版影片違反著作權法,那我線上追劇有沒有違法?
  • 用Line傳送