辛苦了義大利軍！電影沒演出的真實戰況⋯⋯

文／多明尼克．洛米爾；譯／黃明玲

很少有軍隊會像義大利軍隊這樣，受到如此不公平的批評和鄙視。義大利在軍事上的勝利常被忽略，而失敗卻總是被放大。英美史學圈出於敵視義大利的病態心理，更大大助長這類抹黑義大利軍隊的說法。

一戰的英勇事蹟，全成了美軍光環

義大利擁有精銳部隊，如訓練嚴格的山地特種部隊「阿爾皮尼」（按：Alpini，為山地獵兵的一種），和以耐力、快速精準射擊能力聞名的義大利神射手部隊（bersaglieri）。一九一五年五月，義大利正式對奧匈帝國宣戰，當時計有山地獵兵五十二個營，和狙擊步兵六十七個營可派上戰場。

義大利軍隊必須在沿著山脈綿延六百公里、易守難攻的地形上作戰，且要在前線與敵人近距離接觸。在這場戰爭裡，雙方陣營都需要過人的意志力，除了必須克服氣候上的困難，有時還要在海拔高達三千五百公尺的位置建立陣地，藉著在冰層開鑿坑道、陡峭小徑和高空繩索運送軍需補給，有些突擊行動簡直是特技。

從一九一五年到一九一八年，在海拔超過三千公尺的馬爾莫拉達山（Marmolada）和阿達梅洛山（Adamello）的冰川上，發生激烈的戰鬥。在嚴冬裡，有些地方氣溫甚至可以降到攝氏零下四十二度！為了攻占最陡峭的奧地利陣地，義大利軍隊還在冰層挖掘通道。這場高山戰役，令山地獵兵付出極大的代價：超過五○％的人員陣亡，原本二十四萬餘名士兵，共折損了十三萬三千八百五十一名！而另一方面，奧地利損失也同樣慘重。

一九一八年六月，奧匈帝國在皮亞韋河和特倫丁（Trentin）強力襲擊義大利軍隊，結果在迪亞茲（Diaz）將軍指揮下，義大利軍隊成功退敵，總計損失八萬五千名兵力（死亡及受傷），而敵軍損失十八萬名兵力。

該場防禦戰獲勝後，義大利軍隊重新編隊，加上將帥統領有方，於是這次輪到義大利主動發動攻擊。一九一八年十月維托里歐威尼托（Vittorio Veneto）戰役，歷經一個星期的激烈戰鬥，造成四萬名義大利士兵和七萬名奧軍傷亡，最終由義大利軍隊獲得輝煌勝利，並俘虜四十三萬奧匈帝國士兵。

奧匈帝國在維托里歐威尼托戰役大敗的消息，使德國司令部陷入絕望的谷底。實際上，一直被牽制在義大利戰線上的奧匈帝國六十三個師，已無力支援德國對抗協約國軍隊。一九一八年十一月，協約國最後能夠戰勝的關鍵因素，相較於一九一八年夏末秋初馳援法國前線的美國十六個師，義大利的這五十一個師在戰術和戰略上的貢獻，更具決定性影響。由於奧匈帝國被義大利擊敗而折損約六十個師，使德國加速決定於一九一八年十一月十一日簽署停戰協定。

有關於此，德國元帥保羅．封．興登堡（Paul von Hindenburg）寫道：

比起美國調派幾個師投入西線戰場，我們的盟國奧匈帝國對抗義大利失敗，更是促使我們加速決定簽署停戰協定的原因。對我們來說，損失奧匈帝國六十餘師是無法補救的災難。我們不可能一邊與西線的協約國作戰，一邊從我們在提洛（Tyrol）的重要部隊中，調派幾個師去對抗義大利軍隊。現在，整個德國南部都受到義大利軍隊的威脅，而與此同時，我們還必須遏制西線聯軍進攻。

這些事蹟對於一九一八年十一月終止戰爭至關重要，但許多歷史學家受到「美國救世主」神話迷惑，而經常忽略了這點。義大利五十一個師英勇擊潰奧匈帝國六十三個師，卻只被當作協約國最終戰勝的小角色；榮耀光環落在派遣十六個師，但當中僅八個師具備戰鬥經驗的美國。此外，我們必須強調，法國一百一十一個師和英國六十三個師，對於一九一八年德國的戰敗也有很大貢獻。

※ 本文摘自 《電影和課本誤導的二戰真相》，原篇名為〈第六章　勝利常被忽略、失敗卻被放大的義大利軍〉，立即前往試讀►►►