「身為傳遞資訊者，最重要的品德就是真誠和責任感」──專訪6月店長金浩然
- 作者
- 最新文章
Readmoo編輯團隊
文／金浩然
Q1：金作家是什麼時候讀《唐吉訶德》的？想用這個故事來對應劇中角色的人生足跡時，有沒有遇過什麼很難處理的狀況？
我是在國中時第一次接觸，當時看的是刪減過的版本，那時就留下很深刻的印象。大家都知道的那個衝撞風車的經典場面，實在太讓我驚訝了。我也開始好奇，為什麼以這個瘋子為主角的小說會是世界名著？另一方面我也在想，如果韓國有個像唐吉訶德的人會怎麼樣呢？所以就構思了《尋找唐吉訶德》。困難之處大概就是要把西班牙的唐吉訶德角色轉換成韓國的角色。
Q2：書中提到的「錄影帶」有些年輕讀者可能不知道了，在韓國，現在還找得到錄影帶出租店嗎？關於錄影帶，金作家有什麼難忘的經驗嗎？
錄影帶店是「錄影帶出租店」。現在都是去電影院或是用Netflix等OTT平台看電影，但以前，也就是我國中、高中的時候，都是到錄影帶店去租電影錄影帶回家，跟全家人或朋友一起看電影。那時候，我透過租錄影帶看了很多電影，所以才會成為電影編劇。就我所知，韓國現在已經沒有錄影帶店了。不過我在作品裡面重現了錄影帶店，希望能讓現在的讀者回憶，或帶給讀者新穎的感覺。
Q3：金作家在這本書裡提到許多書籍和電影，金作家喜歡什麼樣的電影？喜歡哪些導演？您認為用影像和文字講故事，最大的不同是什麼呢？
除了恐怖片之外，其他類型的電影我都很喜歡。我曾經是Cinephile（電影愛好者），也曾經以電影編劇的身分在韓國電影圈活動。從好萊塢電影到法國藝術電影，我什麼類型都不挑。亞洲的話則特別喜歡日本、香港和台灣電影。楊德昌導演的《一一》是我的人生電影之一。
現在流行用影像來講故事。是許多電影跟連續劇擄獲全球人心、獲得全球關注的時代。相較之下，用文字來說故事的小說，力量則不像以前那麼強大。不過文字這個媒介依舊具備刺激想像的力量與能量，這也是為什麼至今仍有許多電影和戲劇會拿小說來改編。
Q4：書中的女主角以Youtuber之姿重新出發，金作家對韓國的Youtuber生態有什麼樣的觀察？有沒有為了寫這本書而做什麼研究呢？
首先，我很愛看YouTube。我會去找很多韓國的年輕YouTuber做的不同節目來看。旅行YouTube、日常YouTube、讀書YouTube等，我都很喜歡看。雖然也想過要不要自己來拍YouTube當作學習，但我沒有那個才能，所以放棄了，哈哈。
Q5：故事裡唐吉叔的職業：老師、出版社，一直到錄影帶出租店，其實都帶著「傳遞資訊」的功能，而故事裡也出現對「公共知識分子」的討論。作家也是個傳遞資訊的人，金作家為身為這樣的人，必須具備哪些條作？
提到唐吉叔的職業都有「傳遞資訊」這個共通點，真的讓我很驚訝。連我都沒意識到這件事，真的很感謝您這樣提出來。這是個很棒的問題。唐吉叔生長在貧窮的鄉下，後來卻進入一所好大學就讀，是一名知識分子。他也意識到，一個人無法只靠自己的力量成為知識分子，因此他認為一名知識分子必須要對社會負責。而我也是這麼想的。
近來作為傳遞資訊的人，我認為最重要的品德就是真誠和責任感。因為現在有太多虛假、虛偽的資訊在這個世界橫行。
Q6：韓國這幾年出現利用開設不同店鋪來描寫的溫暖故事，您認為自己是否帶起這樣的風潮？您認為為什麼有這樣的趨勢？
雖然不是由我主導這樣的潮流，但我認為我處在潮流的中心。我想是因為在生命無常的全球危機（COVID-19和戰爭）當中，有許多人需要溫暖的安慰，所以才會有這樣的作品。
Q7：關於《唐吉訶德》，英國導演Terry Gilliam拍的《The Man Who Killed Don Quixote》及其紀錄片《Lost in La Mancha》非常有趣，不知金作家有沒有看過？如果把這本書改編成影像，您認為該是影集還是電影？該由誰演出呢？
Terry Gilliam拍的《The Man Who Killed Don Quixote》，我是在為了做田野調查、為了寫《尋找唐吉訶德》而前往馬德里的飛機上偶然看到的。那是個很戲劇性的體驗，也帶給我非常多的靈感和喜悅。（我年輕時就很喜歡Terry Gilliam導演的作品。《巴西》、《未來總動員》等，他的電影真的充滿幻想）。紀錄片我沒有看過，我得找來看看了。
比起連續劇，我更希望《尋找唐吉訶德》能改編成電影。唐吉叔那個想成為電影導演的夢想，希望能透過這部作品來實現。哈哈。電影要是完成了，我也想用現在已經不存在的錄影帶來記錄這部作品。
Q8：感謝金作家擔任Readmoo的本月店長。這回您依據什麼樣的標準選書，或者希望這些書對讀者產生哪些作用？
我所推薦的書全都是小說。我身為小說家，所以更執著於小說。這些作品全都是我很愛讀的作品，同時在講故事的手法上也有很多值得學習之處。希望各位台灣讀者能夠享受這些作品。謝謝。