城市的雜亂還是藝術？重新定義曼谷的「晾衣美學」

文／查猜萬．蘇汪薩瓦；譯／王賢慈

我沒去過甘烹碧府旁的達府，但我要厚臉皮地說，我的家鄉曼谷也可以說是「晾曬之都」¹。因為只要是在陽光明媚的日子，無論走到城市的哪個角落，總能看到家門口或街道旁掛滿在晾的衣服。

這看似是個尋常的日常景象，其實反映出大城市裡居住擁擠、密集的空間問題。大多數家庭擁有的空間相當有限，沒有專門晾衣服的地方，再加上曬在室內，陽光又照不進來，使得晾在那裡的衣服乾得慢，還會發霉、有異味。

雖然這樣的景象會讓整個地區和街頭巷弄看起來雜亂，但屋外空間可說是最適合曬衣服的地方。如果家門口空間足夠，只要擺上曬衣桿就可以。但對於那些沒有足夠屋外空間的家庭來說，就只能占用人行道邊緣，然後努力發揮創意，靈活運用各種因地制宜的方式來曬衣服。

在許多以街屋為主的地區裡，我們常常會看到住戶把家門前的遮雨棚改造成曬衣架，或利用窗戶外的鐵欄杆來掛衣服。一些狹窄巷弄中的小社區，居民會自製曬衣桿，固定在自家門口或巷弄牆面上。這些曬衣桿是用回收材料做成，例如舊竹竿、掃把桿，或是 PVC 水管，再用繩子綁或是掛在牆上的某個支撐點上。

除了這些曬衣服的方法，我們有時也會在別的地方看到其他曬衣服的方式。像是有人會把木棍插到電線桿上的孔洞，讓木棍本身和向外延伸的部分變成曬衣桿，又或是把衣服掛在家門前的樹枝上。

這些曬衣方式，其實非常具體地反映出都市空間使用上的困境。如果在住宅設計規劃時，沒有仔細考慮並重視「晾衣服這件事」的多樣需求，那麼想要成為一座乾淨有序、人人都能晾衣的理想城市，其實並不容易。

曬衣遮陽同時兼具

泰國人喜歡在家門口加裝遮陽棚來擋太陽。因為陽光會直接照進家門口，棚子下的空間自然就成了熱門的曬衣區，算是變成一個兼具遮陽與曬衣兩種功能的空間。

至於用帆布做成的遮陽棚，我們會看到有些人直接把支撐帆布的金屬桿拿來當曬衣桿用，而且那個尺寸剛好能掛衣架。

有人還會想辦法利用帆布找出曬衣服的方法，像是如下圖這樣在帆布上鑽孔，用來直接吊掛衣服。

晾在門口

除了家門口的遮陽棚之外，住家門口的伸縮鐵門也可以拿來曬衣服。在門的橫桿掛上掛鉤，把鐵架固定上去。

晾在窗邊

把金屬結構向外延伸成曬衣桿，恰好對應窗戶鉸鏈開合距離的設計，是充分兼具建築尺寸與實用性的設計範例。這種做法的使用空間很小，卻能發揮很大的使用效益。

鐵花窗曬衣之城

泰式鐵花窗常被做成黑色弧形鉤狀的造型，剛好能掛上衣架。因此，很多家庭（包括我家）都會用現成的鐵欄杆，不管是窗戶、家門口，或是陽台圍籬的鐵柵欄，都成了曬衣服的地方，省得再花錢買曬衣桿。

曬衣之城，曬衣之牆

在狹窄巷弄裡社區牆面上，我們經常可以看到居民用回收材料自製曬衣架。像是用繩子或舊電線，把 PVC 管吊掛並固定在牆上。這樣既省錢，也能讓廢棄物再利用。

PVC 管是很常見作為曬衣桿的材料，無論是拿來接成落地式的直立曬衣架，或用繩子吊掛在牆面成為掛曬橫桿，如上圖。或是插進圍牆通風磚的孔洞中，如右圖所示，像樹枝一樣延伸出去，變成曬衣桿。

插在電線桿上

除了用自家圍牆晾衣服，有些人也會活用家門前的電線桿。

像是上圖，把舊拖把柄插進電線桿的孔洞。讓原本閒置在街邊的物件，發揮用途。

又或是如下圖，把廢棄汽車變身成大型晾衣場。

晾在樹上

在家門前種樹，不僅增加綠地，也可以增加曬衣空間。

晾廚具

除了路邊晾衣服，把鍋碗瓢盆晾乾，也是洗碗工的日常。同樣仰賴創意和對身邊物品的靈活運用，特別是路邊攤，需要隨時處理清洗的餐具。

有些攤販會直接把玻璃杯倒掛在圍欄尖端上晾乾。

或把鍋鏟像這樣插在後方的鐵網上晾乾。不過用這種方法晾東西的時候，最好也要考慮一下衛生問題。

NOTE

1. 譯注：達府（ตาก）和晾曬的泰文是同一個字。

※ 本文摘自 《泰式街頭雜亂建築》，原篇名為〈第三章 Dryer 晾衣服之術〉，立即前往試讀►►►