帝國成住壞空,文學永垂不朽——魯西迪新作《勝利之城》譯後記

文/閻紀宇 小說家魯西迪(Salman Rushdie)曾說:「我一直覺得我的作品要比我的人生更有趣;遺憾的是,這世界似乎不這麼認為。」 對他而言,作品與人生的辯證關係有時候是作品改變人生。一九八九年二月十四日,歐美社會歡渡情人節之際,伊朗最高領導人何梅尼(Ruhollah Khomein)對魯西迪…