尼采:海涅使我了解到抒情詩人的最高意境

文/楊念穎 海涅218歲誕辰 「我生於萊茵河畔的杜塞爾多夫──我之所以特別明確地説明這一點,是因為我已估計到在我逝世之後,將還有七個城市,為成為我的故鄉城市的榮譽而爭鬥。」海涅,這位意氣風發的猶太詩人,其詩作在19世紀德國文壇掀起巨大波瀾。在他筆下,以繁複細瑣語法聞名的德語,頓時成了短小靈巧的動人詩…