文/楊念穎

海涅218歲誕辰

「我生於萊茵河畔的杜塞爾多夫──我之所以特別明確地説明這一點,是因為我已估計到在我逝世之後,將還有七個城市,為成為我的故鄉城市的榮譽而爭鬥。」海涅,這位意氣風發的猶太詩人,其詩作在19世紀德國文壇掀起巨大波瀾。在他筆下,以繁複細瑣語法聞名的德語,頓時成了短小靈巧的動人詩句,這般風格也擄獲了音樂家們的心,最知名的例子莫過於,孟德爾頌在1834年,將〈乘著歌聲的翅膀〉一詩譜寫成曲,由女高音演唱,流傳至今。

德國最早的Freelancer

海涅少年時正值拿破崙的光輝時期,當時法軍曾進入萊茵河流域,針對普魯士的社會制度進行改革,猶太人的生活因此獲得改善,海涅於是寫了不少文章表達對拿破崙的崇敬之意。大學畢業後,礙於猶太血統,他的謀取公職之路處處碰壁,適逢鉛版印刷發明,出版業欣欣向榮,大量書店、出版社、報社成立,海涅便決定善用自己的長才──寫作,成為一名自由撰稿者。此時期的詩風浪漫繾綣,夜鶯、玫瑰、星星是詩人鍾愛的意象。

詩人自稱「逃跑的浪漫主義者」

1830年,法國爆發七月革命,學生與工人們共同推翻查理十世的專制統治,海涅聽到消息極為振奮,不僅寫下「我是劍,我是火焰」的激昂詩句,更於次年赴巴黎定居,並轉而創作政治意味濃厚的諷刺詩。後來他結識馬克思等人,社會主義思想逐漸加深,關注無產階級處境與權益的詩作也日益增多。但海涅自51歲起,便飽受病痛折磨之苦,不良於行之餘,眼睛也幾乎失明,在病床上躺了八年之久,1856年逝於巴黎。

12/13~12/14《海涅抒情詩選》免費領取!

  • 用Line傳送