1 《殺夫》的〈寫在書前〉講得很清楚,小說取材自《春申舊聞》一則標題為〈詹周氏殺夫〉的社會新聞,書末並收錄這則原文。兩相比對,讀者可看到小說家如何以原始資料為本,展現延伸、衍生的改寫功夫,添血加肉,開枝散葉,形塑成台灣鄉土版的中篇小說。 然而陳定山《春申舊聞》這則軼事,本身便帶有小說性質,與新聞報導…
1 《殺夫》的〈寫在書前〉講得很清楚,小說取材自《春申舊聞》一則標題為〈詹周氏殺夫〉的社會新聞,書末並收錄這則原文。兩相比對,讀者可看到小說家如何以原始資料為本,展現延伸、衍生的改寫功夫,添血加肉,開枝散葉,形塑成台灣鄉土版的中篇小說。 然而陳定山《春申舊聞》這則軼事,本身便帶有小說性質,與新聞報導…